Traduzione del testo della canzone Alleged - The Beta Band

Alleged (originale)

Oh Ma there’s a hole in my head
Used the bullets that come with the gun you gave me
Shine a light into my head
See the place where we were gonna live
Before you ran off with your spaceman
Left me here without a place for us
Oh Ma there’s a hole in my head
Used the bullets that come with the gun you gave me
Used to be funny when you told me jokes
Layin around you & me both when I
Try to remember my favorite one
All I get’s a vision of the gun — imagine
Oh Ma there’s a hole in my head
Used the bullets that come with the gun you gave me
Yes its true, I love you — how does it feel without me?
I don’t know what you’re gonna do
I don’t know where you’re gonna go
I don’t know who you want to see
I don’t know who you want to be
I don’t know why I want to know
I don’t know why you didn’t show
I don’t know why I didn’t see
I don’t know why I didn’t leave

Alleged (traduzione)

Oh mamma, c'è un buco nella mia testa
Ho usato i proiettili forniti con la pistola che mi hai dato
Illumina la mia testa
Guarda il luogo in cui avremmo vissuto
Prima di scappare con il tuo astronauta
Mi hai lasciato qui senza un posto per noi
Oh mamma, c'è un buco nella mia testa
Ho usato i proiettili forniti con la pistola che mi hai dato
Era divertente quando mi dicevi barzellette
Sdraiato intorno a te e a me entrambi quando io
Prova a ricordare il mio preferito
Tutto ciò che ottengo è una visione della pistola: immagina
Oh mamma, c'è un buco nella mia testa
Ho usato i proiettili forniti con la pistola che mi hai dato
Sì, è vero, ti amo, come ci si sente senza di me?
Non so cosa farai
Non so dove andrai
Non so chi vuoi vedere
Non so chi vuoi essere
Non so perché voglio saperlo
Non so perché non ti sei presentato
Non so perché non ho visto
Non so perché non me ne sono andato