Traduzione del testo della canzone Shrek - The Beta Band

Shrek (originale)

It’s not healthy to be here tonight
People coming to get me tonight
I’m not in the kitchen
And I made my decision
That the roots of a man are strong
You’re left, you’re right
We screamed all night
I woke in the morning
Can you see me?
Do you know me?
Can you see me down, d-down, d-down?
Can you see me?
Do you know me?
Can you see me down, d-down, d-down?
I’m left, you’re right
I’m left, you’re right
I’m left, you’re right
I’m left, you’re right
No more you banging on the clouds too long
It seems I moved them all alone
I tried to lose myself in the mind of a million
The mind of a million, the mind of a million
Make me mad with no need of a vision
You’re left, you’re right, we screamed all night
I woke in the morning

Shrek (traduzione)

Non è salutare essere qui stasera
La gente viene a prendermi stasera
Non sono in cucina
E ho preso la mia decisione
Che le radici di un uomo sono forti
Hai lasciato, hai ragione
Abbiamo urlato tutta la notte
Mi sono svegliato al mattino
Mi vedi?
Mi conosci?
Riesci a vedermi giù, d-giù, d-giù?
Mi vedi?
Mi conosci?
Riesci a vedermi giù, d-giù, d-giù?
Sono rimasto, hai ragione
Sono rimasto, hai ragione
Sono rimasto, hai ragione
Sono rimasto, hai ragione
Non più sbatti sulle nuvole troppo a lungo
Sembra che li abbia spostati da solo
Ho cercato di perdermi nella mente di un milione
La mente di un milione, la mente di un milione
Mi fai impazzire senza bisogno di una visione
Hai lasciato, hai ragione, abbiamo urlato tutta la notte
Mi sono svegliato al mattino