Traduzione del testo della canzone The Cow's Wrong - The Beta Band

The Cow's Wrong (originale)

I went down to the county drug store
I fought with the county law
I went out with my little boy and I told him
Hun, I can’t see you no more
Cows in the field were silent
The sun lay in an orange bag
The wind blew round an island
People could never get back
My dog, my dog, my little black dog
He took a ride on the cookie train
He couldn’t handle the pain
Took a ride on the cookie train
Went back to the shops yesterday
To look at the big blue eyes
She was passing me by
She was passing me by
She was passing by little me
She had love in her eyes, I could see alright
I went to select the 'Savers Fruits'
I had designs on a grapefruit tree
Walking around on a slap on a slope
Somebody said to me
They said how doodly do to you little boy
Would like the cow to get you some food
You know anytime you can come on home
And I know that you rather would
There’s nobody here but me and the holding iron
Nobody rising getting high on the wire
Nobody rising getting high on the wire
Nobody rising getting high on the wire
Nobody rising getting high on the wire
Nobody rising getting high on the wire
Nobody rising getting high on the wire
Nobody rising getting high on the wire
High on the wire
I sucked up my room it’s in the hoover
I fucked up my life it’s in the glue pot
And I ran down the road, kicked my shoes in the air
And I slipped and fell in dog shit
Summertime, summertime
Summertime, summertime
Summertime, summertime
Summertime, summertime
Running up and down
(I fucked it up)
Running up and down
(I fucked it up)
Running up and down
(I fucked it up)

(traduzione)

Sono andato al drugstore della contea
Ho combattuto con la legge della contea
Sono uscito con il mio bambino e gliel'ho detto
Unno, non ti vedo più
Le mucche nel campo tacevano
Il sole giaceva in una borsa arancione
Il vento soffiava intorno a un'isola
Le persone non potrebbero mai tornare indietro
Il mio cane, il mio cane, il mio piccolo cane nero
Ha fatto un giro sul treno dei biscotti
Non riusciva a gestire il dolore
Ho fatto un giro sul treno dei biscotti
Sono tornato ai negozi ieri
Per guardare i grandi occhi azzurri
Mi stava passando accanto
Mi stava passando accanto
Stava passando vicino a me
Aveva l'amore negli occhi, potevo vedere bene
Sono andato a selezionare i "Frutti Savers"
Avevo dei disegni su un albero di pompelmo
Camminare su uno schiaffo su un pendio
Qualcuno mi ha detto
Hanno detto come ti fanno male a te ragazzino
Vorresti che la mucca ti portasse del cibo
Sai ogni volta che puoi venire a casa
E so che preferiresti
Non c'è nessuno qui tranne me e il ferro da stiro
Nessuno che si alzi salendo in alto sul filo
Nessuno che si alzi salendo in alto sul filo
Nessuno che si alzi salendo in alto sul filo
Nessuno che si alzi salendo in alto sul filo
Nessuno che si alzi salendo in alto sul filo
Nessuno che si alzi salendo in alto sul filo
Nessuno che si alzi salendo in alto sul filo
In alto sul filo
Ho risucchiato la mia stanza, è nell'aspirapolvere
Ho incasinato la mia vita, è nella pentola della colla
E sono corso lungo la strada, ho preso a calci le scarpe in aria
E sono scivolato e sono caduto nella merda di cane
Estate, estate
Estate, estate
Estate, estate
Estate, estate
Correre su e giù
(Ho fatto una cazzata)
Correre su e giù
(Ho fatto una cazzata)
Correre su e giù
(Ho fatto una cazzata)