Traduzione del testo della canzone Jessie - The Bigger Lights

Jessie (originale)

A little baby in a black dress lately
Making me crazy makes me oh so sad
You’ve got me spinning in a thousand places
While you’re out spending daddy’s cash
So tell me tell me that the game is over
That you’re done speeding up to take it slower
So let me in don’t you let me down easy
I can’t let you let me get away
Jessie, girl you really messed me
Up inside this heart of mine, we play
Hide and seek inside my mind
I’ll never rest, until I make you all mine
You’re writing checks that your heart can’t cash and
You string me out just to up and leave me hanging
I can’t get you out of my imagination
Can’t let you let me get away
Jessie, girl you really messed me
Up inside this heart of mine, we play
Hide and seek inside my mind
I’ll never rest until I make you all mine
Jessie, you never ever let me
Tell you what you mean to me
And your kiss and tell puts me through hell
I’ll never rest until you know how I feel
I get you out alone in the backyard
To talk it out and telling you is so hard
So don’t let me get away when I want you
So let me get you like you’re knowing that I want to
I get you out alone in the backyard
To talk it out and telling you is so hard
So don’t let me get away when I want you
So let me get you like you’re knowing that I want to
Jessie girl you really messed me
Up inside this heart of mine
And your kiss and tell puts me through hell
Oh well, cause all I really wanted was
Jessie
Jessie
I want you until the end of time
So I’ll never rest, until I make you all mine

(traduzione)

Un bambino in un vestito nero ultimamente
Rendermi pazzo mi rende oh così triste
Mi hai fatto girare in mille posti
Mentre sei fuori a spendere i soldi di papà
Quindi dimmi dimmi che il gioco è finito
Che hai finito di accelerare per rallentare
Quindi fammi entrare non deludermi facilmente
Non posso permetterti di farmi scappare
Jessie, ragazza, mi hai davvero incasinato
Su dentro questo mio cuore, suoniamo
Nasconditi e cerca nella mia mente
Non mi riposerò mai, finché non ti renderò tutto mio
Stai scrivendo assegni che il tuo cuore non può incassare e
Mi impicchi solo per alzarmi e mi lasci in sospeso
Non riesco a toglierti dalla mia immaginazione
Non posso permetterti di lasciarmi scappare
Jessie, ragazza, mi hai davvero incasinato
Su dentro questo mio cuore, suoniamo
Nasconditi e cerca nella mia mente
Non mi riposerò mai finché non ti renderò tutto mio
Jessie, non me lo hai mai permesso
Dimmi cosa significhi per me
E il tuo bacio e il tuo dire mi fanno attraversare l'inferno
Non mi riposerò mai finché non saprai come mi sento
Ti porto fuori da solo in cortile
Parlarne e dirtelo è così difficile
Quindi non lasciarmi scappare quando voglio te
Quindi lascia che ti prenda come se sapessi che lo voglio
Ti porto fuori da solo in cortile
Parlarne e dirtelo è così difficile
Quindi non lasciarmi scappare quando voglio te
Quindi lascia che ti prenda come se sapessi che lo voglio
Jessie ragazza mi hai davvero incasinato
Su dentro questo mio cuore
E il tuo bacio e il tuo dire mi fanno attraversare l'inferno
Oh beh, perché tutto ciò che volevo davvero era
Jessie
Jessie
Ti voglio fino alla fine dei tempi
Quindi non mi riposerò mai, finché non ti renderò tutto mio