Traduzione del testo della canzone Romance In A Slow Dance - The Bigger Lights

Romance In A Slow Dance (originale)

The hands are reaching for the three and the twelve
But the limbs in the light aren’t fading
Tangled figures dream they stay just to spite
The secret life she’s parading
Silent sin can speak can sing you the ways
A cabaret where secondhand hearts can play
The classic dance between the fringe and the fray
Where the hips can play
(She's gonna get it, she’s gonna get it)
Romance in a slow dance
At the scene of the scar laces lovers and hearts
Silhouettes, (she's gonna get it)
Take a chance (she's gonna get it)
Make the heat in the sheets like no one can
She shakes and makes her whispers barely discreet
While the pace and the breath start to quicken
A foreign shadow slowly enters the room
To prove that he’s not the victim
They dance in the dark, locking rhythms with art
The fragile cliche burns at the seams
(At the seams)
A dash of it’s passionate, a violent flash and
It puts an end to all that’s obscene
(She's gonna get it)
Romance in a slow dance
At the scene of the scar laces lovers and hearts
Silhouettes, (she's gonna get it)
Take a chance (she's gonna get it)
Make the heat in the sheets like no one can
(Dance like no one can)
Whoa-yeah!
(Dance like you don’t know)
She’s gonna get, she’s gonna get it
(Dance like no one can)
Whoa-yeah!
She don’t know what’s comin'
Romance in a slow dance
At the scene of the scar laces lovers and hearts
Silhouettes, take a chance
Make the heat in the sheets like no one can
Romance in a slow dance
At the scene of the scar laces lovers and hearts
Silhouettes, (she's gonna get it)
Take a chance (she's gonna get it)
Make the heat in the sheets like no one can

(traduzione)

Le mani stanno raggiungendo il tre e il dodici
Ma gli arti alla luce non stanno sbiadendo
Figure aggrovigliate sognano di restare solo per dispetto
La vita segreta che sta sfilando
Il peccato silenzioso può parlare può cantarti le vie
Un cabaret dove possono suonare cuori di seconda mano
Il ballo classico tra la frangia e la mischia
Dove possono giocare i fianchi
(Lo capirà, lo capirà)
Romanticismo in una danza lenta
Sulla scena della cicatrice allaccia amanti e cuori
Sagome, (lo capirà)
Prendi una possibilità (lo prenderà)
Fai il calore nelle lenzuola come nessuno può
Lei trema e fa i suoi sussurri appena discreti
Mentre il ritmo e il respiro iniziano ad accelerare
Un'ombra straniera entra lentamente nella stanza
Per dimostrare che non è la vittima
Ballano nel buio, sincronizzando i ritmi con l'arte
Il fragile cliché brucia sulle cuciture
(Al le cuciture)
Un pizzico di passione, un lampo violento e
Mette fine a tutto ciò che è osceno
(Lo capirà)
Romanticismo in una danza lenta
Sulla scena della cicatrice allaccia amanti e cuori
Sagome, (lo capirà)
Prendi una possibilità (lo prenderà)
Fai il calore nelle lenzuola come nessuno può
(Danza come nessuno può)
Whoa-sì!
(Balla come se non lo sapessi)
Lo otterrà, lo riceverà
(Danza come nessuno può)
Whoa-sì!
Lei non sa cosa sta arrivando
Romanticismo in una danza lenta
Sulla scena della cicatrice allaccia amanti e cuori
Sagome, cogli l'occasione
Fai il calore nelle lenzuola come nessuno può
Romanticismo in una danza lenta
Sulla scena della cicatrice allaccia amanti e cuori
Sagome, (lo capirà)
Prendi una possibilità (lo prenderà)
Fai il calore nelle lenzuola come nessuno può