Traduzione del testo della canzone Queen of Broken Hearts - The Bigger Lights

Queen of Broken Hearts (originale)

You’ll go where the summer goes, jet set to the southern coast
I know that tonight can’t last forever
But you’ll flee when the party sleeps and I’ll wake with the memory
Of knowing in my bed and you inside my head
I can’t stay away from you, I can’t stay away from you
I’m aware of what you are, and it t-t-tears me apart
I’m a Jack to give myself to you, a Queen of broken hearts
Go slow, I’m keeping you close tonight, sneak out and get out
Of our clothes before we slip away, I don’t want to slip away
To use me, you lose me, you move me to my knees
With filthy wine and shivers gone, we kiss without control
I’m aware of what you are, and it t-t-tears me apart
I’m a Jack to give myself to you, Queen of broken hearts
I’m alive and I can see, that you can’t keep killing me
I’m a King to play the lonely part, for my Queen of broken hearts
Can we make, make, make this last forever, I can’t stay away from you
Can we make, make, make this last forever, I can’t get enough of
Use me lose me, make me break me, tear me straight apart
I’m aware of what you are, and it t-t-tears me apart
I’m a Jack to give myself to you, Queen of broken hearts
I’m alive and I can see, that you can’t keep killing me
I’m a King to play the lonely part, for my Queen of broken hearts
I’m a King to play the lonely part, for my Queen of broken hearts

Queen of Broken Hearts (traduzione)

Andrai dove va l'estate, jet set sulla costa meridionale
So che stasera non può durare per sempre
Ma tu fuggirai quando la festa dormirà e io mi sveglierò con il ricordo
Di sapere nel mio letto e tu nella mia testa
Non posso stare lontano da te, non posso stare lontano da te
Sono consapevole di cosa sei e mi distrugge
Sono un Jack per darmi a te, una Regina dai cuori infranti
Vai piano, ti tengo vicino stasera, sgattaiola fuori ed esci
Dei nostri vestiti prima di scivolare via, non voglio scivolare via
Per usarmi, mi perdi, mi sposti in ginocchio
Con il vino sporco e i brividi scomparsi, ci baciamo senza controllo
Sono consapevole di cosa sei e mi distrugge
Sono un Jack per darmi a te, Regina dei cuori infranti
Sono vivo e posso vedere che non puoi continuare a uccidermi
Sono un re per recitare la parte solitaria, per la mia regina dai cuori infranti
Possiamo far sì che questo duri per sempre, non posso stare lontano da te
Possiamo farlo, farlo, farlo durare per sempre, non ne ho mai abbastanza
Usami perdimi, fammi spezzarmi, farmi distruggermi
Sono consapevole di cosa sei e mi distrugge
Sono un Jack per darmi a te, Regina dei cuori infranti
Sono vivo e posso vedere che non puoi continuare a uccidermi
Sono un re per recitare la parte solitaria, per la mia regina dai cuori infranti
Sono un re per recitare la parte solitaria, per la mia regina dai cuori infranti