Traduzione del testo della canzone What About Us - The Bigger Lights

What About Us (originale)

I woke up
To an empty cup
And your page worth of crooked lines
You took your space
And hid your face
Like you’ve done so many times
I don’t want to wait that long
I don’t want to wait that long again
But I’ll see you when your winter ends
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough
When you’re the one giving up?
So careful now
You’re running out
Of comebacks and runaways
What about me?
What about love?
What about us?
What about us?
I close my eyes
You’re on my side
With summer tangled in your hair
The city lights were dim at night
Was there nothing for you there?
I don’t want to wait that long
I don’t want to wait that long again
But I’ll see you when your winter ends
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough?
When you’re the one giving up
So careful now
You’re running out
Of comebacks and runaways
What about me?
What about love?
What about I’ve had enough?
I’ve called your bluff
Tonight I draw the line
I’ve cut the strings and burnt everything
I’m not coming back this time
I’m not going to wait that long
I’m not going to wait that long again
I’m not going to wait
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough?
When you’re the one giving up?
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough?
When you’re the one giving up?
So careful now
You’re running out
Of comebacks and runaways
What about me?
What about love?
What about us?
What about us?
What about us?

What About Us (traduzione)

Mi svegliai
A una tazza vuota
E la tua pagina vale righe storte
Hai preso il tuo spazio
E hai nascosto la tua faccia
Come hai fatto tante volte
Non voglio aspettare così tanto
Non voglio aspettare ancora così tanto
Ma ci vediamo quando il tuo inverno finirà
Allora che mi dici di me?
E l'amore?
Sarà mai abbastanza?
Come puoi respirare e comportarti in modo così duro
Quando sei tu quello che si arrende?
Così attento ora
Stai finendo
Di rimonte e fughe
Che dire di me?
E l'amore?
E noi?
E noi?
Chiudo i miei occhi
Sei dalla mia parte
Con l'estate aggrovigliata tra i tuoi capelli
Le luci della città erano soffuse di notte
Non c'era niente per te lì?
Non voglio aspettare così tanto
Non voglio aspettare ancora così tanto
Ma ci vediamo quando il tuo inverno finirà
Allora che mi dici di me?
E l'amore?
Sarà mai abbastanza?
Come fai a respirare e ad agire in modo così duro?
Quando sei tu quello che si arrende
Così attento ora
Stai finendo
Di rimonte e fughe
Che dire di me?
E l'amore?
Che ne dici se ne ho abbastanza?
Ho chiamato il tuo bluff
Stasera traccio il limite
Ho tagliato i fili e bruciato tutto
Non tornerò questa volta
Non aspetterò così a lungo
Non aspetterò ancora così a lungo
Non aspetterò
Allora che mi dici di me?
E l'amore?
Sarà mai abbastanza?
Come fai a respirare e ad agire in modo così duro?
Quando sei tu quello che si arrende?
Allora che mi dici di me?
E l'amore?
Sarà mai abbastanza?
Come fai a respirare e ad agire in modo così duro?
Quando sei tu quello che si arrende?
Così attento ora
Stai finendo
Di rimonte e fughe
Che dire di me?
E l'amore?
E noi?
E noi?
E noi?