Traduzione del testo della canzone The Dim Locator - The Birthday Party

The Dim Locator (originale)

inanimational items elude I, and
in-an-emotional-motion I swallow my motive of quicker location is slammed
my dim chance of skipping this thick world is thin
they call me Dim
i am the Dim Locator,
Dim Locator
LOCO, LOMO, LOCO, LOMO, L’WOW, WOW, WOW
LOCO, LOMO, LOCO, LOMO, L’WOW, WOW, WOW
LOCO, LOMO, LOCO, LOMO, L’WOW, WOW, WOW
LOCO, LOMO, LOCO, LOMO
intriquintomitry treads on my trail
entriggering traps for a gross gang of ghost types
who later are packed in a cast IRON trunk
these things have been known, to get out of their wraps
don’t call me Dim
i am the Dim Locator,
Dim Locator
LOCO, LOMO, LOCO, LOMO, L’WOW, WOW, WOW
LOCO, LOMO, LOCO, LOMO, L’WOW, WOW, WOW
LOCO, LOMO, LOCO, LOMO, L’WOW, WOW, WOW
LOCO, LOMO, LOCO, LOMO, L’WOW, WOW, WOW, WOWWWWWW!
fog fished and filtered is filling my case book, of friends who fall foul of my files trip and BreakNeck
are stacked in the woodshed for further good use
there’s some certain people who shouldn’t start fires
so call me Dim!
i am the Dim Locator!
Dim Locator!
DON’T CALL ME DIM!
i am the Dim Locator
DON’T CALL ME DIM!
i am the Dim Locator
DON’T CALL ME DIM!

(traduzione)

gli oggetti inanimati sfuggono a I, e
in un movimento emotivo, ingoio il mio motivo per una posizione più rapida è sbattuto
la mia scarsa possibilità di saltare questo mondo spesso è scarsa
mi chiamano Dim
io sono il localizzatore fioco,
Localizzatore debole
LOCO, LOMO, LOCO, LOMO, L'WOW, WOW, WOW
LOCO, LOMO, LOCO, LOMO, L'WOW, WOW, WOW
LOCO, LOMO, LOCO, LOMO, L'WOW, WOW, WOW
LOCO, LOMO, LOCO, LOMO
intriquintomitry calpesta le mie tracce
trappole intriganti per una grossa banda di tipi di fantasmi
che in seguito vengono imballati in un baule in ghisa
queste cose sono state conosciute, per uscire dai loro involucri
non chiamarmi Dim
io sono il localizzatore fioco,
Localizzatore debole
LOCO, LOMO, LOCO, LOMO, L'WOW, WOW, WOW
LOCO, LOMO, LOCO, LOMO, L'WOW, WOW, WOW
LOCO, LOMO, LOCO, LOMO, L'WOW, WOW, WOW
LOCO, LOMO, LOCO, LOMO, L'WOW, WOW, WOW, WOWWWWWW!
la nebbia pescata e filtrata sta riempiendo il mio libro di casi, di amici che cadono in fallo del mio viaggio di file e di BreakNeck
sono accatastati nella legnaia per un ulteriore buon uso
ci sono alcune persone che non dovrebbero accendere fuochi
quindi chiamami Dim!
io sono il localizzatore fioco!
Localizzatore debole!
NON CHIAMATEMI DIM!
io sono il localizzatore fioco
NON CHIAMATEMI DIM!
io sono il localizzatore fioco
NON CHIAMATEMI DIM!