Traduzione del testo della canzone Currency - The Black Angels

Currency (originale)

Currency carry me everyone is held hostage
Currency means nothing
How are they to spend us next
Do you want a stake in us?
How you have a stake in us
One day it’ll all be over
One day it’ll all be gone
I can see born asleep all these things in motion ours
All the debt and lives you’ve sold
There’s no truth in who we trust
Print and print the money that you spend
Spend and spend the money that you print then
One day it’ll all be over
One day it’ll all be gone
I can see currency how it always sanctions us
All these paper lives you’ve sold
There’s no God in who you trust
Print and print the money that you spend
Spend and spend the money that you print
Print and print the money that you spend
Spend and spend the money that you print then
One day it’ll all be over one day it’ll all be gone
And you will all be gone one day
Yeah you will all be gone one day
You’ve paid with your life
A slave from nine to five
You’re spent through us
You take from us when we die
So claim the diamonds in your eyes

Currency (traduzione)

La valuta mi porta tutti sono tenuti in ostaggio
La valuta non significa nulla
Come ci spenderanno in seguito
Vuoi una partecipazione in noi?
Come hai una partecipazione in noi
Un giorno sarà tutto finito
Un giorno sarà tutto finito
Riesco a vedere nascere addormentate tutte queste cose in movimento le nostre
Tutti i debiti e le vite che hai venduto
Non c'è verità in chi fidiamo
Stampa e stampa i soldi che spendi
Spendi e spendi i soldi che stampi poi
Un giorno sarà tutto finito
Un giorno sarà tutto finito
Riesco a vedere come la valuta ci sanziona sempre
Tutte queste vite di carta che hai venduto
Non c'è Dio in chi ti fidi
Stampa e stampa i soldi che spendi
Spendi e spendi i soldi che stampi
Stampa e stampa i soldi che spendi
Spendi e spendi i soldi che stampi poi
Un giorno sarà tutto finito, un giorno sarà tutto finito
E voi ve ne andrete tutti un giorno
Sì, te ne andrai tutti un giorno
Hai pagato con la tua vita
Uno schiavo dalle nove alle cinque
Sei speso attraverso di noi
Ci prendi quando moriamo
Quindi rivendica i diamanti nei tuoi occhi