Traduzione del testo della canzone Estimate - The Black Angels

Estimate (originale)

When you left at Spring
I thought I lost you
Never felt quite the same
Never let them shoot you down
They’re killing our children
And I’m being protective
Well I am raising my height, all done
And I am losing sensation for you now
They searched our home again
I think they’re on to something
I’ll own my own mistake
Remember keep your head tucked down
It’s kind of seductive
The handle they have on us
Never gonna lose you darling
Never let 'em shoot us down
Never gonna lose you darling
Never let 'em shoot us down
All we have is us and you left me
Everyone we know is converting
I would love to stay here
In this town
But they poisoned our water
(Nothing ever leaves, it just dies)
And I’m into protecting now
(Remember when we never have to hide)
It’s kind of seductive
Oh I
Will never shoot you down
Oh I
No I
Will never shoot you down
No I
No I
I will never shoot you down
No I
No I
I will never shoot you down

Estimate (traduzione)

Quando te ne sei andato a Primavera
Pensavo di averti perso
Non mi sono mai sentito lo stesso
Non lasciare mai che ti abbattano
Stanno uccidendo i nostri figli
E sono protettivo
Bene, sto alzando la mia altezza, tutto fatto
E sto perdendo sensibilità per te ora
Hanno perquisito di nuovo la nostra casa
Penso che stiano pianificando qualcosa
Possiedo il mio errore
Ricorda di tenere la testa bassa
È un po' seducente
La maniglia che hanno su di noi
Non ti perderò mai tesoro
Non lasciare mai che ci abbattano
Non ti perderò mai tesoro
Non lasciare mai che ci abbattano
Tutto ciò che abbiamo siamo noi e tu mi hai lasciato
Tutti quelli che conosciamo si stanno convertendo
Mi piacerebbe restare qui
In questa città
Ma hanno avvelenato la nostra acqua
(Niente lascia mai, muore e basta)
E ora sto proteggendo
(Ricorda quando non dobbiamo mai nasconderci)
È un po' seducente
Oh io
Non ti abbatterà mai
Oh io
No io
Non ti abbatterà mai
No io
No io
Non ti abbatterò mai
No io
No io
Non ti abbatterò mai