Traduzione del testo della canzone Pump It Harder - Black Eyed Peas

Pump It Harder (originale)

Check it out, Check it out
Check it out, Check it out
Check it out, Check it out
Check it out, Check it out
Check it out, Check it out
Check it out, Check it out
Check it out, Check it out
Check it out, Check it out
Check it out, Check it out
Dont you know pump better
You get to pump better (Yea)
Dont you know pump better (Turn that shit up)
You get to pump better (Turn that shit up)
Dont you know pump better (Yea)
You get to pump better
Dont you know pump better (Yea)
You get to pump better (Yea)
Dont you know pump better (Yea)
You get to pump better (Pump it)
Dont you know pump better (Yea)
You get to pump better (Pump it)
Dont you know pump better (Yea)
You get to pump better
Pump it
Pump it
Pump it
Pump it
Pump it
Pump it
Ha Ha Haaaaa
Pump it
Ha Ha Haaaaa
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Turn up the radio
Blast your stereo
Right.
(Will:)
Niggas wanna hate on us
Niggas be envious
I know why they hatin' on us
Cause not so Fabolous
I’m a be real on us
Nobody got nuttin' on us
Girls be all on us, from London back down to the U.S.
We rockin' it contagious, monkey business outrageous
Just confess, your girl admits that we the shit
F R E S H we fresh, B E F, that’s right we dep rock
We definite, BEP so
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it (Louder)
Pump it, Pump it, Pump it
Pump it, Pump it, Pump it
Puuummp Iitt
Dont you know pump better (Yea)
You get to pump better (Yea)
Dont you know pump better (Yea)
You get to pump better (Yea)'
Dont you know pump better (Yea)
You get to pump better (Yea)
Check it out, Check it out
Check it out, Check it out
(APL:)
APL DE AP from Philippines
Live and direct, rockin' the scene
Break it on down for the B-boys and B-girls waiting to do they thing
Pump it, louder come on, don’t stop, and keep it going
Move it and get it goin' do it
Come on, baby, do it (Hey)
Come on, baby, do it (Hey)
He-He-He-He-He-Hey
Hey-Hey-Hey-Hey-Hey-Hey-Hey
Come on, baby, do it
He-He-He-He-He-Hey
Hey-Hey-Hey-Hey-Hey-Hey-Hey
Come on, baby, do it
He-He-He-He-He-Hey
Hey-Hey-Hey-Hey-Hey-Hey-Hey
Come on, baby, do it
He-He-He-He-He-Hey
Hey-Hey-Hey-Hey-Hey-Hey-Hey
Pump it louder
Pump it louder
Pump it louder
Pump it louder
Pump it louder
Pump it louder
And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh

(traduzione)

Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Non sai pompare meglio
Puoi pompare meglio (Sì)
Non sai pompare meglio (alza quella merda)
Puoi pompare meglio (alza quella merda)
Non sai pompare meglio (Sì)
Puoi pompare meglio
Non sai pompare meglio (Sì)
Puoi pompare meglio (Sì)
Non sai pompare meglio (Sì)
Puoi pompare meglio (pomparlo)
Non sai pompare meglio (Sì)
Puoi pompare meglio (pomparlo)
Non sai pompare meglio (Sì)
Puoi pompare meglio
Pompalo
Pompalo
Pompalo
Pompalo
Pompalo
Pompalo
Ha Ha Haaaaa
Pompalo
Ha Ha Haaaaa
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Alza il volume della radio
Fai esplodere il tuo stereo
Giusto.
(Volere:)
I negri vogliono odiarci
I negri sono invidiosi
So perché ci odiano
Perché non così favoloso
Sono un vero e proprio su di noi
Nessuno si è dato da fare con noi
Le ragazze sono tutte su di noi, da Londra fino agli Stati Uniti
Lo facciamo rockare in modo contagioso, il business delle scimmie è scandaloso
Confessa solo che la tua ragazza ammette che siamo noi la merda
F R E S H siamo freschi, B E F, è vero, facciamo rock
Abbiamo definito, BEP così
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo (più forte)
Pompalo, Pompalo, Pompalo
Pompalo, Pompalo, Pompalo
Puuummp Iitt
Non sai pompare meglio (Sì)
Puoi pompare meglio (Sì)
Non sai pompare meglio (Sì)
Puoi pompare meglio (Sì)'
Non sai pompare meglio (Sì)
Puoi pompare meglio (Sì)
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
(APL:)
APL DE AP dalle Filippine
Dal vivo e diretto, scuotendo la scena
Scomponi tutto per i B-boy e le B-girl che aspettano di fare le loro cose
Pompalo, più forte dai, non fermarti e continua
Spostalo e fallo funzionare
Dai, piccola, fallo (Ehi)
Dai, piccola, fallo (Ehi)
Lui-Lui-Lui-Lui-Ehi
Ehi-Ehi-Ehi-Ehi-Ehi-Ehi-Ehi
Dai, piccola, fallo
Lui-Lui-Lui-Lui-Ehi
Ehi-Ehi-Ehi-Ehi-Ehi-Ehi-Ehi
Dai, piccola, fallo
Lui-Lui-Lui-Lui-Ehi
Ehi-Ehi-Ehi-Ehi-Ehi-Ehi-Ehi
Dai, piccola, fallo
Lui-Lui-Lui-Lui-Ehi
Ehi-Ehi-Ehi-Ehi-Ehi-Ehi-Ehi
Pompa più forte
Pompa più forte
Pompa più forte
Pompa più forte
Pompa più forte
Pompa più forte
E di', oh oh oh oh
Dì, oh oh oh oh