Traduzione del testo della canzone Everything Wonderful - Black Eyed Peas, David Guetta

Everything Wonderful (originale)

Hey
This is international
Sma-smasher
Hey hey hey
Here we go
Here we go
Here we go
Hi
Come on baby, here we go
Leave your problems at the door
Ain’t no worry here no more
Everything is wonderful
Everything is wonderful
Everything is wonderful
Everything is wonderful
Everything is wonderful
I ain’t trying to be involved with none of that drama
You can keep them bad vibes keep your bad karma
Tryna get my zen on like the Dalai Lama
If you talking yin yang pause like a comma
Cause I don’t want nobody all up in my face with that bullshit
I just wanna live my life, live my life in paradise
I don’t need no extra strife, I just wanna be alright
I just wanna be alright
I just wanna be alright
I just wanna be alright
I just wanna live my life
Come on baby, here we go
Leave your problems at the door
Ain’t no worry here no more
Everything is wonderful
Everything is wonderful
Everything is wonderful
Everything is wonderful
Everything is wonderful
I wanna live my life wanna let go
I wanna lose myself on the dance floor
I wanna reach your love wanna get close
I wanna make you feel wonderful
Come on let’s rock’n’roll like a rolling stone
Come on let’s go turbo o zone
Come on let’s roll come on and get gone
And don’t come with no problems leave them at home
I don’t want nobody all up in my face with that bullshit
Come on baby, here we go
Leave your problems at the door
Ain’t no worry here no more
Everything is wonderful
Come on baby, here we go
Leave your problems at the door
Ain’t no worry here no more
And I don’t want no motherficking drama
You can keep them bad vibes keep your bad karma
Tryna get my zen on like the Dalai Lama
And I don’t want no motherficking drama
I don’t need no motherficking drama
I don’t need no motherficking drama
You can keep your bad vibes keep the bad karma
I-I don’t want-want no motherficking drama

(traduzione)

Ehi
Questo è internazionale
Spaccatutto
Hey Hey Hey
Eccoci qui
Eccoci qui
Eccoci qui
Ciao
Dai, piccola, eccoci qui
Lascia i tuoi problemi alla porta
Non preoccuparti qui non più
Tutto è meraviglioso
Tutto è meraviglioso
Tutto è meraviglioso
Tutto è meraviglioso
Tutto è meraviglioso
Non sto cercando di essere coinvolto in nessuno di quei drammi
Puoi mantenerle cattive vibrazioni mantieni il tuo cattivo karma
Sto cercando di ottenere il mio zen come il Dalai Lama
Se parli yin yang fai una pausa come una virgola
Perché non voglio che nessuno sia tutto in faccia con quelle stronzate
Voglio solo vivere la mia vita, vivere la mia vita in paradiso
Non ho bisogno di altri conflitti, voglio solo stare bene
Voglio solo stare bene
Voglio solo stare bene
Voglio solo stare bene
Voglio solo vivere la mia vita
Dai, piccola, eccoci qui
Lascia i tuoi problemi alla porta
Non preoccuparti qui non più
Tutto è meraviglioso
Tutto è meraviglioso
Tutto è meraviglioso
Tutto è meraviglioso
Tutto è meraviglioso
Voglio vivere la mia vita, voglio lasciarti andare
Voglio perdermi sulla pista da ballo
Voglio raggiungere il tuo amore, voglio avvicinarmi
Voglio farti sentire meravigliosamente
Dai, facciamo rock'n'roll come una pietra che rotola
Dai andiamo turbo o zone
Forza, andiamo avanti, andiamo
E non venire senza problemi, lasciali a casa
Non voglio che nessuno sia tutto in faccia con quelle stronzate
Dai, piccola, eccoci qui
Lascia i tuoi problemi alla porta
Non preoccuparti qui non più
Tutto è meraviglioso
Dai, piccola, eccoci qui
Lascia i tuoi problemi alla porta
Non preoccuparti qui non più
E non voglio nessun dramma materno
Puoi mantenerle cattive vibrazioni mantieni il tuo cattivo karma
Sto cercando di ottenere il mio zen come il Dalai Lama
E non voglio nessun dramma materno
Non ho bisogno di nessun dramma materno
Non ho bisogno di nessun dramma materno
Puoi mantenere le tue vibrazioni negative, mantenere il cattivo karma
Io-non voglio-non voglio nessun dramma materno