Traduzione del testo della canzone Afrophone - The Black Seeds

Afrophone (originale)

You don’t know me
Like I know myself
So don’t assume
What you cannot know
There’s what you think
And there’s what’s fact
But only I can tell you
Just where I’m at
There’s what is real
And what you’re dreaming
Don’t get confused
With what you want believe
Analyse yourself
Before you criticize me
I wouldn’t do that to you
That’s not how I want to be
Hey hey
Yeah
So take it easy
Take it easy
Take it easy
Let me do my thing
You don’t own me
And you don’t owe me
So please don’t assume
What you cannot know
You don’t know me, no
But I bet you wish you did
So take it easy
And let me do my thing
Take it easy
Take it easy
Take it easy
Take it easy
Let me do my thing

(traduzione)

Non mi conosci
Come se mi conoscessi
Quindi non dare per scontato
Quello che non puoi sapere
C'è quello che pensi
E questo è il fatto
Ma solo io posso dirtelo
Proprio dove sono io
C'è ciò che è reale
E cosa stai sognando
Non confonderti
Con quello che vuoi credere
Analizza te stesso
Prima di criticarmi
Non lo farei a te
Non è così che voglio essere
Ehi ehi
Sì
Quindi prendilo con calma
Calmati
Calmati
Fammi fare le mie cose
Non mi possiedi
E tu non mi devi
Quindi per favore non dare per scontato
Quello che non puoi sapere
Non mi conosci, no
Ma scommetto che vorresti averlo fatto
Quindi prendilo con calma
E fammi fare le mie cose
Calmati
Calmati
Calmati
Calmati
Fammi fare le mie cose