Traduzione del testo della canzone Strugglers - The Black Seeds

Strugglers (originale)

Who’s gonna help those struggling
Who’s gonna watch their backs for them
With no water in their well
And no food for the fire
Good people if you understand
It doesn’t take much to lend your hand
And give to those less fortunate
What they cannot get themselves
You can close your eyes
It won’t go away
Burgers and fries while the struggler pays
You shoe off the flies
They still hang around
Feel the vultures staring down at ya
You can’t hide from what you know is true
There’s always someone else worse off than you
And if there was something that you could do
Would you reach out and do it?
Intelligent people of this land
Help with ya neighbour if you can
Don’t be afraid to lend your hand
Take what you need
And give what you can
Do it, give what you can

(traduzione)

Chi aiuterà coloro che stanno lottando
Chi guarderà loro le spalle
Senza acqua nel loro pozzo
E niente cibo per il fuoco
Brave persone, se capisci
Non ci vuole molto per dare la tua mano
E dai ai meno fortunati
Quello che non possono ottenere da soli
Puoi chiudere gli occhi
Non andrà via
Hamburger e patatine fritte mentre il lottatore paga
Ti sbatti le mosche
Sono ancora in giro
Senti gli avvoltoi che ti fissano
Non puoi nasconderti da ciò che sai essere vero
C'è sempre qualcun altro che sta peggio di te
E se ci fosse qualcosa che potresti fare
Ti raggiungeresti e lo faresti?
Persone intelligenti di questa terra
Aiutati con il tuo vicino se puoi
Non aver paura di dare la tua mano
Prendi quello che ti serve
E dai quello che puoi
Fallo, dai quello che puoi