Traduzione del testo della canzone Make a Move Dub - The Black Seeds

Make a Move Dub (originale)

Well, is it one step forward or two steps back
Who really wants to know
As we dance with the mysteries of the machines
Driving us through history maybe to dust
Now we are placed to embrace we got to keep searching
How long will the fires burn
With the stories that we’re told who gets to tell them
Trying to shock us to change our view
Think the caught us in the middle
Time to make our move
In each day projections to make us numb to what we really want
As we slave to the rhythm seems like our only defense
As they are slaves to the gun
Now we are placed to embrace we got to keep searching
How long will the fires burn
With the lies that we are told who gets to tell them
Trying to shock us to change our view
Think they caught us in the middle
Time to make a move
Between the lines in the riddle trying to see some truth
Time to make our move
Between the lines in the riddle trying to see some truth
Think they caught us in the middle
Time to make our move

(traduzione)

Bene, è un passo avanti o due passi indietro
Chi vuole davvero saperlo
Mentre balliamo con i misteri delle macchine
Guidandoci attraverso la storia forse fino alla polvere
Ora siamo in grado di abbracciare dobbiamo continuare a cercare
Per quanto tempo dureranno i fuochi
Con le storie che ci vengono raccontate chi può raccontarle
Cercando di scioccarci per cambiare il nostro punto di vista
Pensa che ci ha preso nel mezzo
È ora di fare la nostra mossa
Ogni giorno proiezioni per renderci insensibili a ciò che vogliamo davvero
Mentre siamo schiavi del ritmo, sembra la nostra unica difesa
Poiché sono schiavi della pistola
Ora siamo in grado di abbracciare dobbiamo continuare a cercare
Per quanto tempo dureranno i fuochi
Con le bugie che ci vengono dette chi le deve dire
Cercando di scioccarci per cambiare il nostro punto di vista
Penso che ci abbiano preso nel mezzo
È ora di fare una mossa
Tra le righe dell'enigma cercando di vedere un po' di verità
È ora di fare la nostra mossa
Tra le righe dell'enigma cercando di vedere un po' di verità
Penso che ci abbiano preso nel mezzo
È ora di fare la nostra mossa