Traduzione del testo della canzone Come to Me - The Black Seeds

Come to Me (originale)

It’s a crazy situation
Got to curb my expectations
The ones that I put on others too
And when people try to lay one down on you
You got to step
Move to your left and put up your fend
Don’t leave yourself so open again
Hands up high push it to the right
I’m not gonna let you make me feel uptight
Cause I’m keeping a little something
Keeping a little something of myself
Hey, we don’t have time for your negative style
No we don’t
We don’t, no we don’t
Hey, we don’t have time for your negative vibe
No we don’t
We don’t, no we don’t
You know it takes some work to get that positive vibe
And some people they just don’t get it sometimes
So you want to play it cool?
Now tell me who is the fool
You got to step
Move to your left and put up your fend
Don’t leave yourself so open again
Hands up high twist it to the right
I’m not gonna let you make me feel uptight
Cause I’m keeping a little something
I’m giving a little something of myself

(traduzione)

È una pazza situazione
Devo frenare le mie aspettative
Quelli che ho messo anche su altri
E quando le persone cercano di farne una su di te
Devi fare un passo
Spostati a sinistra e monta la tua recinzione
Non lasciarti così aperto di nuovo
Mani in alto spingilo verso destra
Non ti permetterò di farmi sentire teso
Perché sto tenendo qualcosa
Tenendo un po' di me stesso
Ehi, non abbiamo tempo per il tuo stile negativo
No no non lo facciamo
Non lo facciamo, no non lo facciamo
Ehi, non abbiamo tempo per la tua atmosfera negativa
No no non lo facciamo
Non lo facciamo, no non lo facciamo
Sai che ci vuole un po' di lavoro per ottenere quell'atmosfera positiva
E alcune persone semplicemente non lo capiscono a volte
Quindi vuoi giocare alla moda?
Ora dimmi chi è lo sciocco
Devi fare un passo
Spostati a sinistra e monta la tua recinzione
Non lasciarti così aperto di nuovo
Mani in alto, ruotalo verso destra
Non ti permetterò di farmi sentire teso
Perché sto tenendo qualcosa
Sto dando un po' di me stesso