Traduzione del testo della canzone Rotten Apple - The Black Seeds

Rotten Apple (originale)

Can’t put it down.
Can’t pick it up
Can’t put it down no
Can’t pick it up.
Can’t can’t can’t can’t can’t pick it up
But that day is coming
Get to the point that sticks, in your side
But that day is coming
Get to the point that sticks, in your side
But that day is coming
A change is coming, turning of the page
Letting go of all frustration and what is selfish gain
Won’t be afraid and we can get fooled
By insecure thoughts trying to take over and trying to rule
No one to blame, and no excuses
So easy to paint a picture and feel that we can’t undo
What we think we are from what we’re told
Healing of the soul reshape the path to walk into your arms
And I will embrace now and I will be true
Ain’t letting this pain compromise the love that I have for you
Can’t put it down no.
Can’t pick it up
Can’t put it down.
Can’t pick it up
Can’t can’t can’t can’t can’t pick it up
But that day is coming
Get to the point that sticks, in your side
But that day is coming
Get to the point that sticks, in your side
But that day is coming
Get to the point that sticks, in your side
But that day is coming

Rotten Apple (traduzione)

Non riesco a metterlo giù.
Impossibile ritirarlo
Non posso metterlo giù no
Impossibile ritirarlo.
Non posso non posso non posso non posso raccoglierlo
Ma quel giorno sta arrivando
Raggiungi il punto che ti rimane, al tuo fianco
Ma quel giorno sta arrivando
Raggiungi il punto che ti rimane, al tuo fianco
Ma quel giorno sta arrivando
Sta arrivando un cambiamento, voltando pagina
Lasciare andare tutte le frustrazioni e ciò che è guadagno egoistico
Non avere paura e possiamo farci ingannare
Da pensieri insicuri che cercano di prendere il sopravvento e cercano di dominare
Nessuno da incolpare e nessuna scusa
Così facile dipingere un'immagine e sentire che non possiamo annullare
Quello che pensiamo di essere da quello che ci viene detto
La guarigione dell'anima rimodella il percorso per camminare tra le tue braccia
E adesso ti abbraccerò e sarò vero
Non lasciare che questo dolore comprometta l'amore che ho per te
Non posso metterlo giù, no.
Impossibile ritirarlo
Non riesco a metterlo giù.
Impossibile ritirarlo
Non posso non posso non posso non posso raccoglierlo
Ma quel giorno sta arrivando
Raggiungi il punto che ti rimane, al tuo fianco
Ma quel giorno sta arrivando
Raggiungi il punto che ti rimane, al tuo fianco
Ma quel giorno sta arrivando
Raggiungi il punto che ti rimane, al tuo fianco
Ma quel giorno sta arrivando