Traduzione del testo della canzone Bulletproof - The Black Seeds

Bulletproof (originale)

Time to let go in so many ways
Feeling like my soul has been misplaced
When looking for what is real on the roundabout
Is it left or right I can’t see the way out
And all the words you give me are true
Sometimes we don’t see eye to eye
Our history shapes us we can’t deny
Stray from the shadows and the reasons why
The dust is off our wings it’s time to fly
And all the words you give me are true
You know I’m safe inside in your god
And now I realize I never call
Well here come the arrows but I know
I’m not bulletproof
I’m not bulletproof
Now there will come a day and I’ll see you smile
Given me your love you made me try
To see past the shadows and the reasons why
Always in my heart a part of my life
And all the words you give me are true
You know I’m safe inside in your god
And now I realize I never call
Well here come arrows and the stones
Well here come the arrows but I know
I’m not bulletproof

Bulletproof (traduzione)

È ora di lasciarsi andare in tanti modi
Mi sento come se la mia anima fosse stata fuori posto
Quando cerchi ciò che è reale alla rotonda
Se è a sinistra oa destra, non riesco a vedere la via d'uscita
E tutte le parole che mi dai sono vere
A volte non ci vediamo faccia a faccia
La nostra storia ci plasma, non possiamo negarlo
Randagio dall'ombra e dai motivi
La polvere è dalle nostre ali, è ora di volare
E tutte le parole che mi dai sono vere
Sai che sono al sicuro dentro nel tuo dio
E ora mi rendo conto che non chiamo mai
Bene, ecco che arrivano le frecce, ma lo so
Non sono a prova di proiettile
Non sono a prova di proiettile
Ora verrà un giorno e ti vedrò sorridere
Dato a me il tuo amore, mi hai fatto provare
Per vedere oltre le ombre e i motivi
Sempre nel mio cuore una parte della mia vita
E tutte le parole che mi dai sono vere
Sai che sono al sicuro dentro nel tuo dio
E ora mi rendo conto che non chiamo mai
Bene, ecco che arrivano le frecce e le pietre
Bene, ecco che arrivano le frecce, ma lo so
Non sono a prova di proiettile