Traduzione del testo della canzone Heavy Rain - The Black Skirts

Heavy Rain (originale)

Say yes, say yes
Please girl, just say yes
I need to hear it from you
I know it’s him.
did he touch your skin?
Tell me when did it all begin
I need to hear it from you
You know his going away
When the summer ends
He won’t even remember your name
How can you ask me to stay only a friend
Then show me how to put out this flame
Take me back to your swamp
Hold me down till I drown
Take me back to your playground
I will be lost and never found
I would die for you

Heavy Rain (traduzione)

Dì di sì, dì di sì
Per favore ragazza, dì solo di sì
Ho bisogno di sentirlo da te
So che è lui.
ti ha toccato la pelle?
Dimmi quando è iniziato tutto
Ho bisogno di sentirlo da te
Sai che se ne va
Quando l'estate finisce
Non ricorderà nemmeno il tuo nome
Come puoi chiedermi di rimanere solo un amico
Quindi mostrami come spegnere questa fiamma
Riportami nella tua palude
Tienimi giù finché non affogo
Riportami al tuo parco giochi
Sarò perso e mai più ritrovato
Morirei per te