Traduzione del testo della canzone Two Days - The Black Skirts

Two Days (originale)

Two days, and six voice memos away
From another heartache
Sitting alone in an empty bed
Spent the whole night wide awake
One day, and I am in season two
A show I don’t even care about
I can’t believe all the things
That came out of her pretty mouth
My body’s a haunted house
Filled with the ghost of the past
Can you blame me for it?
How was I supposed to know
I want a do over so I can go before her
I don’t blame her for it
This is what young girls do
Back where I started
Feeling sad and lonely again

Two Days (traduzione)

Due giorni e sei promemoria vocali di distanza
Da un altro dolore
Seduto da solo in un letto vuoto
Ho passato tutta la notte sveglio
Un giorno, e sono nella seconda stagione
Uno spettacolo di cui non mi interessa nemmeno
Non riesco a credere a tutte le cose
Questo è uscito dalla sua bella bocca
Il mio corpo è una casa infestata
Pieno del fantasma del passato
Puoi biasimarmi per questo?
Come avrei dovuto saperlo
Voglio rifare, così posso andare prima di lei
Non la biasimo per questo
Questo è ciò che fanno le ragazze
Torna dove ho iniziato
Sentirsi di nuovo triste e solo