Traduzione del testo della canzone Kleenex - The Black Skirts

Kleenex (originale)

Baby, there will never be another you
I know quite a few names but
They just don’t resonate
They are all slots, there ain’t no one like you
You know I wait and wait
Even when you come in late
If this ain’t love, then I don’t know what is
Fuck all the other girls to hell
All you left me was a box of Kleenex
A short text saying goodbye
When I wrote you checks
Never turned my back
And sent you a FedEx every holiday
Ok
I will tak care of myself
I will just take car of myself
I will empty out the Kleenex
I will write you a really long text
And do what I do what I do what I do
Do what I do best
I will wait for you

Kleenex (traduzione)

Tesoro, non ci sarà mai un altro te
Conosco un bel po' di nomi ma
Semplicemente non risuonano
Sono tutte slot, non c'è nessuno come te
Sai che aspetto e aspetto
Anche quando arrivi in ​​ritardo
Se questo non è amore, allora non so cosa sia
Fanculo tutte le altre ragazze all'inferno
Tutto ciò che mi hai lasciato è stata una scatola di Kleenex
Un breve messaggio di saluto
Quando ti ho scritto assegni
Non ho mai voltato le spalle
E ti ho inviato un FedEx ogni giorno festivo
Ok
Mi prenderò cura di me stesso
Prenderò la macchina da solo
Svuoterò il Kleenex
Ti scriverò un testo molto lungo
E fai quello che faccio quello che faccio quello che faccio
Fai ciò che so meglio
Ti aspetterò