Testi di This Is Why We Can't Have Nice Things - The Blackout

This Is Why We Can't Have Nice Things (originale)

I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
She looks at him
Her heart beat starts to melt
She said «I made you up to hurt myself»
You leave the room and I smell you on my clothes
You’re dangerous and beautiful
My thorn and my rose
Let’s just make this clear.
There’s nowhere better then here
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
I hate the pain that I went and put you through
'Cause I’ll never be perfect 'cause I’ll never be you
What the air doesn’t see, the heart can’t breath
But all that pain went away when I saw you leave
Let’s just make this clear
There’s nowhere better then here
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
Say what you want, it would always end
This was never gonna be simple
Say what you want, it was all pretend
This was never gonna be simple
I don’t care what you’re thinking
I don’t care what you’re saying
When everything is gone, you’ll still be begging for more
This was never gonna be simple (begging for more)
This was never gonna be simple

(traduzione)

Non mi interessa cosa stai pensando
Non mi interessa quello che stai dicendo
Quando tutto sarà finito, continuerai a chiedere di più
Lei lo guarda
Il suo battito cardiaco inizia a sciogliersi
Ha detto "ti ho inventato per farmi del male"
Esci dalla stanza e io ti annuso sui miei vestiti
Sei pericoloso e bello
La mia spina e la mia rosa
Mettiamolo in chiaro.
Non c'è posto migliore di qui
Non mi interessa cosa stai pensando
Non mi interessa quello che stai dicendo
Quando tutto sarà finito, continuerai a chiedere di più
Odio il dolore che sono andato e ti ho fatto passare
Perché non sarò mai perfetto perché non sarò mai te
Ciò che l'aria non vede, il cuore non può respirare
Ma tutto quel dolore è scomparso quando ti ho visto partire
Mettiamolo in chiaro
Non c'è posto migliore di qui
Non mi interessa cosa stai pensando
Non mi interessa quello che stai dicendo
Quando tutto sarà finito, continuerai a chiedere di più
Dì quello che vuoi, finirà sempre
Non sarebbe mai stato semplice
Dì quello che vuoi, era tutto finto
Non sarebbe mai stato semplice
Non mi interessa cosa stai pensando
Non mi interessa quello che stai dicendo
Quando tutto sarà finito, continuerai a chiedere di più
Non sarebbe mai stato semplice (chiedere di più)
Non sarebbe mai stato semplice