Traduzione del testo della canzone All I Want For Christmas - The Bobs

All I Want For Christmas (originale)

All I want for Christmas is a house up in the hills
With colored lights and music, frosted window sills
Filled with all my loved ones, all the old and young ones too
And all I want for Christmas is you
All I want for Christmas is to spread a bit of cheer
With people I don’t notice every other day of the year
All I want for Christmas is a smile from someone new
And all I want for Christmas is you
Christmas in the city can be lonely and it’s pretty
But it’s not the same, as when I was a child
People were much kinder, I guess I was so much blinder
How I wish that I could go back, for a while
All I want for Christmas, is to see my old best friend
I don’t know where he lives now and I know I never will again
All I want for Christmas is to send this wish his way
I hope you have a merry Christmas day
Oh, Christmas in the city can be lonely, what a pity
There’s so many with so very much to do
I hope to find the joy of this season, in those who don’t need a reason
To make it Christmas time the whole year through
All I want for Christmas is a Christmas like I had
With my brothers and my sisters, my mom and dad
All I want for Christmas is to send this song their way
I hope you have a merry Christmas day
Merry Christmas

All I Want For Christmas (traduzione)

Tutto ciò che voglio per Natale è una casa in collina
Con luci colorate e musica, davanzali smerigliati
Pieno di tutti i miei cari, anche di tutti i vecchi e giovani
E tutto ciò che voglio per Natale sei tu
Tutto ciò che voglio per Natale è diffondere un po' di allegria
Con persone che non noto a giorni alterni dell'anno
Tutto ciò che voglio per Natale è un sorriso da qualcuno di nuovo
E tutto ciò che voglio per Natale sei tu
Il Natale in città può essere solitario ed è carino
Ma non è la stessa cosa di quando ero bambino
Le persone erano molto più gentili, immagino di essere stata molto più cieca
Come vorrei poter tornare indietro per un po'
Tutto ciò che voglio per Natale è vedere il mio vecchio migliore amico
Non so dove viva adesso e so che non lo farò mai più
Tutto ciò che voglio per Natale è inviare questo desiderio a modo suo
Spero che tu abbia un buon giorno di Natale
Oh, il Natale in città può essere solitario, che peccato
Ce ne sono così tanti con così tanto da fare
Spero di trovare la gioia di questa stagione, in chi non ha bisogno di ragione
Per far sì che sia Natale tutto l'anno
Tutto ciò che voglio per Natale è un Natale come me
Con i miei fratelli e le mie sorelle, mia mamma e mio papà
Tutto ciò che voglio per Natale è inviare questa canzone a modo loro
Spero che tu abbia un buon giorno di Natale
Buon Natale