Traduzione del testo della canzone Too Many Santas - The Bobs

Too Many Santas (originale)

Bobs
Too Many Santas
Too Many Santas
On every corner there’s a man in a red suit
Singing ho, ho, ho, (ho, ho)
I don’t think any of them really could be Santa
But how am I gonna know?
I saw a Santa and his woman on a Harley
Riding really slow — so slow
She’s wearing fishnets and a pair of fur trimmed hot pants
I hope it doesn’t snow!
Everywhere I go I’m seeing
Too many Santas — they’re makin' info-mercials
Too many Santas — Yes, Virginia
Too many Santas — and not enough Christmas
Too many Santas
Some guy in a padded costume at the office party
Was trying to hit on my wife — uh oh!
I grabbed his hat and beard and threw them in the fire
Hey Santa, get a life
Oops, the fat man was my supervisor
Too many Santas — I’m working double shifts now
Too many Santas — slinging burgers
Too many Santas — and not enough Christmas
Too many Santas
Too many Santas — they’re pillow packing posers
Too many Santas — for Coca-Cola
Too many Santas — and not enough Christmas
Too many Santas

Too Many Santas (traduzione)

Bob
Troppi Babbo Natale
Troppi Babbo Natale
Ad ogni angolo c'è un uomo con un abito rosso
Cantando ho, ho, ho, (ho, ho)
Non credo che nessuno di loro possa davvero essere Babbo Natale
Ma come farò a saperlo?
Ho visto un Babbo Natale e la sua donna su una Harley
Andare molto piano, così lento
Indossa calze a rete e un paio di hot pants bordati di pelliccia
Spero che non nevichi!
Ovunque vada vedo
Troppi Babbo Natale : fanno spot pubblicitari
Troppi Babbo Natale — Sì, Virginia
Troppi Babbo Natale e non abbastanza Natale
Troppi Babbo Natale
Un tizio con un costume imbottito alla festa dell'ufficio
Stavo cercando di provare con mia moglie — uh oh!
Gli afferrai il cappello e la barba e li gettai nel fuoco
Ehi Babbo Natale, fatti una vita
Spiacenti, l'uomo grasso era il mio supervisore
Troppi Babbo Natale: ora faccio i doppi turni
Troppi Babbi Natale — che lanciano hamburger
Troppi Babbo Natale e non abbastanza Natale
Troppi Babbo Natale
Troppi Babbi Natale : fanno finta di impacchettare i cuscini
Troppi Babbo Natale per la Coca-Cola
Troppi Babbo Natale e non abbastanza Natale
Troppi Babbo Natale