Traduzione del testo della canzone Kill Your Television - The Bobs

Kill Your Television (originale)

Bobs
Plugged
Kill Your Television
Kill your television
Baby on board
I heart my dog’s head
I honk for the Lord
I believe you Anita
You can’t hug your kid with nuclear arms
I brake for animals
I brake for the blues
I brake just like a little girl
Virginia is for lovers
If this van’s rocking don’t bother knocking
I’d rather be fishing
I’d rather be dancing
If you can read this you’re too damn close
Kill your television
Baby on board
I heart my dog’s head
I honk for the Lord
The light at the end of the tunnel
Is the headlamp of an oncoming train
Elvis is dead -- give it up, already
I’m lost but I’m making record time
Anarchy begins at home
Get your rosaries off my ovaries
Don’t mess with the locals
Yes, I do own the road!
Lost your cat -- Look under my tires
My kid beat up your honor student
If the people lead, leaders will follow
I may be slow but I’m in front of you
My parents think that I’m in college
Kill your television
Baby on board
I heart my dog’s head
I honk for the Lord

Kill Your Television (traduzione)

Bob
Collegato
Uccidi la tua televisione
Uccidi la tua televisione
Bimbo a bordo
Sento la testa del mio cane
Suono il clacson per il Signore
Ti credo Anita
Non puoi abbracciare tuo figlio con le armi nucleari
Freno per gli animali
Freno per il blues
Freno proprio come una bambina
Virginia è per gli innamorati
Se questo furgone oscilla, non preoccuparti di bussare
Preferirei pescare
Preferirei ballare
Se riesci a leggere questo, sei troppo vicino
Uccidi la tua televisione
Bimbo a bordo
Sento la testa del mio cane
Suono il clacson per il Signore
La luce alla fine del tunnel
È il faro di un treno in arrivo
Elvis è morto, arrenditi già
Mi sono perso ma sto facendo un tempo da record
L'anarchia inizia a casa
Togli i tuoi rosari dalle mie ovaie
Non scherzare con la gente del posto
Sì, possiedo la strada!
Hai perso il tuo gatto: guarda sotto le mie gomme
Mio figlio ha picchiato il tuo studente d'onore
Se le persone guidano, i leader seguiranno
Potrei essere lento ma sono di fronte a te
I miei genitori pensano che io sia al college
Uccidi la tua televisione
Bimbo a bordo
Sento la testa del mio cane
Suono il clacson per il Signore