Traduzione del testo della canzone Blackout - Bouncing Souls

Blackout (originale)

Cold night, only 6pm
Surrounded by this old comforting glow again
Outside it’s dark, so unsettling
Dark times are closing in
Dark times are rolling in
Cold night, only 8pm
Thank god I’m surrounded by so many friends
Outside no one knows where to begin
Dark times are closing in
Dark times are rolling in
And if I don’t talk to you and your hope is wearing thin
I’ll see you when the sun shines again
And if I don’t see you and it feels like it’s the end
I’ll see you when the sun shines again
Reflections dancing on the ceiling
I can’t make sense of what I’m feeling
We take our stance and make our plans
Our hearts are in good hands
Our hearts are in good hands
And if I don’t talk to you and your hope is wearing thin
I’ll see you when the sun shines again
And if I don’t see you and it feels like it’s the end
I’ll see you when the sun shines again
And if I don’t talk to you and your hope is wearing thin
I’ll see you when the sun shines again
And if I don’t see you and it feels like it’s the end
I’ll see you when the sun shines again

Blackout (traduzione)

Notte fredda, solo le 18:00
Circondato da questo vecchio bagliore confortante di nuovo
Fuori è buio, così inquietante
I tempi bui si stanno avvicinando
I tempi bui stanno arrivando
Notte fredda, solo le 20:00
Grazie a Dio sono circondato da così tanti amici
Fuori nessuno sa da dove cominciare
I tempi bui si stanno avvicinando
I tempi bui stanno arrivando
E se non ti parlo e la tua speranza si sta esaurendo
Ci vediamo quando il sole tornerà a splendere
E se non ti vedo e sembra che sia la fine
Ci vediamo quando il sole tornerà a splendere
Riflessi che danzano sul soffitto
Non riesco a dare un senso a ciò che provo
Prendiamo la nostra posizione e facciamo i nostri piani
I nostri cuori sono in buone mani
I nostri cuori sono in buone mani
E se non ti parlo e la tua speranza si sta esaurendo
Ci vediamo quando il sole tornerà a splendere
E se non ti vedo e sembra che sia la fine
Ci vediamo quando il sole tornerà a splendere
E se non ti parlo e la tua speranza si sta esaurendo
Ci vediamo quando il sole tornerà a splendere
E se non ti vedo e sembra che sia la fine
Ci vediamo quando il sole tornerà a splendere