Traduzione del testo della canzone Gasoline - Bouncing Souls

Gasoline (originale)

Sex and violence has lost its charm, I need something to amuse
And war is boring, it’s not enough, I need a shock down to my shoes
Pedophile lust, torture, blood in the dust, take all you can
As long as it’s on a TV screen, keep it away from my house, man
I’m long gone
I’m long gone
I’m long gone
My senses are burned to the core
So fuck me hard, I still want more
Sedation now is what I need
So I don’t have to live with me
Slavery is still alive
Somebody’s praying
Take anything you want
Just don’t show me who I am
Sedate me with anything so I don’t have to live with me
And tell me, tell me that I’m free
Kill me with everything until there’s nothing left of me
And tell me, tell me that I’m free
Give me some gasoline
Give me some gasoline
The beginning of this new time is coming to an end
We have run from all our ills, but we won’t run again
Toxic meat, political deceit, medicate me 'til I’m dead
And I’ll take life from your can, just don’t show me who I am
Sedate me with anything so I don’t have to live with me
And tell me, tell me that I’m free
Kill me with everything until there’s nothing left of me
And tell me, tell me that I’m free
Give me some gasoline
Give me some gasoline
Give me some gasoline
Give me some gasoline
Give me some gasoline
Give me some gasoline
Sedate me with anything so I don’t have to live with me
Tell me, tell me that I’m free
Kill me with everything until there’s nothing left of me
Tell me, tell me that I’m free
Tell me, tell me that I’m free
(Give me some gasoline)
Tell me, tell me that I’m free
(Give me some gasoline)
Tell me, tell me that I’m free
(Give me some gasoline)
Tell me, tell me that I’m free
Give me some gasoline
Give me some gasoline
Give me some gasoline
Give me some gasoline
Give me some gasoline

(traduzione)

Il sesso e la violenza hanno perso il loro fascino, ho bisogno di qualcosa per divertirmi
E la guerra è noiosa, non basta, ho bisogno di una scossa alle scarpe
Concupiscenza pedofila, tortura, sangue nella polvere, prendi tutto ciò che puoi
Finché è su uno schermo TV, tienilo lontano da casa mia, amico
Sono andato da tempo
Sono andato da tempo
Sono andato da tempo
I miei sensi sono bruciati fino al midollo
Quindi fottimi duro, voglio ancora di più
La sedazione ora è ciò di cui ho bisogno
Quindi non devo vivere con me
La schiavitù è ancora viva
Qualcuno sta pregando
Prendi tutto quello che vuoi
Non mostrarmi chi sono
Seducimi con qualsiasi cosa, così non devo vivere con me
E dimmi, dimmi che sono libero
Uccidimi con tutto finché non rimane più niente di me
E dimmi, dimmi che sono libero
Dammi un po' di benzina
Dammi un po' di benzina
L'inizio di questo nuovo periodo sta volgendo al termine
Abbiamo fuggito da tutti i nostri mali, ma non correremo più
Carne tossica, inganno politico, medicami fino alla morte
E prenderò la vita dalla tua lattina, ma non mostrarmi chi sono
Seducimi con qualsiasi cosa, così non devo vivere con me
E dimmi, dimmi che sono libero
Uccidimi con tutto finché non rimane più niente di me
E dimmi, dimmi che sono libero
Dammi un po' di benzina
Dammi un po' di benzina
Dammi un po' di benzina
Dammi un po' di benzina
Dammi un po' di benzina
Dammi un po' di benzina
Seducimi con qualsiasi cosa, così non devo vivere con me
Dimmi, dimmi che sono libero
Uccidimi con tutto finché non rimane più niente di me
Dimmi, dimmi che sono libero
Dimmi, dimmi che sono libero
(Dammi un po' di benzina)
Dimmi, dimmi che sono libero
(Dammi un po' di benzina)
Dimmi, dimmi che sono libero
(Dammi un po' di benzina)
Dimmi, dimmi che sono libero
Dammi un po' di benzina
Dammi un po' di benzina
Dammi un po' di benzina
Dammi un po' di benzina
Dammi un po' di benzina