Traduzione del testo della canzone Gravity - Bouncing Souls

Gravity (originale)

I hear the highway in the distance getting louder everyday.
Yeah, I put up resistance, the world spins anyway.
The night is moving out there, someone’s dancing it away.
Someone’s feeling lonely someplace fighting for a brighter day.
Gravity is pulling down,
Keep standing on your ground.
Shadows move across a desert.
Follow the moon over the sand.
Footsteps echo down.
Listen to the way they land.
Ooh, baby.
I just want to look into your eyes.
Ooh, baby.
I could see you all the time.
I feel the cold snow is falling, it drifts over the land.
There are voices out there calling, reaching for a final stand.
All these signals in the darkness, I can’t believe it’s true.
A million waves crash on this ocean.
How did mine crash into you?
Gravity is pulling down,
Keep standing on your ground.
Shadows move across a desert.
Follow the moon over the sand.
Footsteps echo down,
Listen to the way they land.
Ooh, baby.
I just want to look into your eyes.
Ooh, baby.
I could see you all the time.

(traduzione)

Sento l'autostrada in lontananza diventare ogni giorno più rumorosa.
Sì, ho opposto resistenza, il mondo gira comunque.
La notte si sta spostando là fuori, qualcuno la sta ballando.
Qualcuno si sente solo da qualche parte in lotta per un giorno più luminoso.
La gravità si sta abbassando,
Continua a stare in piedi per terra.
Le ombre si muovono attraverso un deserto.
Segui la luna sulla sabbia.
I passi rimbombano.
Ascolta il modo in cui atterrano.
Oh, piccola.
Voglio solo guardarti negli occhi.
Oh, piccola.
Potrei vederti sempre.
Sento che la neve fredda sta cadendo, va alla deriva sulla terra.
Ci sono voci là fuori che chiamano, cercando una resistenza finale.
Tutti questi segnali nell'oscurità, non riesco a credere che sia vero.
Un milione di onde si infrangono su questo oceano.
Come ti è caduto addosso il mio?
La gravità si sta abbassando,
Continua a stare in piedi per terra.
Le ombre si muovono attraverso un deserto.
Segui la luna sulla sabbia.
I passi rimbombano,
Ascolta il modo in cui atterrano.
Oh, piccola.
Voglio solo guardarti negli occhi.
Oh, piccola.
Potrei vederti sempre.