Traduzione del testo della canzone In Sleep - Bouncing Souls

In Sleep (originale)

In sleep, sweet escape
Riding through New Mexico in June
Left alone with my thoughts
Underneath a pale blue moon
In sleep, sweet escape
Alone out on a beach
The sky’s on fire, I walk to the sea
Her soft breath comforts me
My heart is free and I drift away, drift away
My heart is free and I drift away, drift away
In sleep, sweet escape
Riding under the desert sun
With your arms around my sides
On a never ending run
In sleep, sweet escape
I float above myself
And I see the world we’ve made in a warmer light
My heart is free and I drift away, drift away
My heart is free and I drift away, drift away
I know it’s gonna be all right when I see you
When I see you in my dreams tonight
And I know you’re gonna be all mine when I see you
When I see you in my dreams tonight
My heart is free and I drift away, drift away
My heart is free and I drift away, drift away

(traduzione)

Nel sonno, dolce fuga
Attraversando il New Mexico a giugno
Rimasto solo con i miei pensieri
Sotto una luna azzurra
Nel sonno, dolce fuga
Da solo su una spiaggia
Il cielo è in fiamme, io cammino verso il mare
Il suo respiro morbido mi conforta
Il mio cuore è libero e mi allontano, mi allontano
Il mio cuore è libero e mi allontano, mi allontano
Nel sonno, dolce fuga
Cavalcare sotto il sole del deserto
Con le tue braccia intorno ai miei fianchi
In una corsa senza fine
Nel sonno, dolce fuga
Fluttuo sopra me stesso
E vedo il mondo che abbiamo creato sotto una luce più calda
Il mio cuore è libero e mi allontano, mi allontano
Il mio cuore è libero e mi allontano, mi allontano
So che andrà tutto bene quando ti vedrò
Quando ti vedo nei miei sogni stasera
E so che sarai tutto mio quando ti vedrò
Quando ti vedo nei miei sogni stasera
Il mio cuore è libero e mi allontano, mi allontano
Il mio cuore è libero e mi allontano, mi allontano