Traduzione del testo della canzone Ship in a Bottle - Bouncing Souls

Ship in a Bottle (originale)

Oh my good friend let’s start something
Then throw it all out to the wind
How many mountains will we conquer?
We’ll never know till we begin
Oh, begin
Oh my teacher what should I believe in
And how will I stay strong?
How many misfortunes will we conquer?
How will I carry on?
Oh, carry on
With every peak and valley
With every white knuckled fist
With everything I’ve lost and learned
I won’t let go of this grip
With every storm we weather
I would never miss
I won’t give up, I won’t let go
I’m going down with the ship, oh
Oh my captain where are we going?
How many battles will we win?
How many brave souls will we lose to the deepest blue?
Will we see our home again?
Oh, home again
With every peak and valley
With every white knuckled fist
With everything I’ve lost and learned
I won’t let go of this grip
With every storm we weather
I would never miss
I won’t give up, I won’t let go
I’m going down with the ship, oh
I’m going down with the ship
Whoa
I’m going down with the ship
Oh my good friend let’s start something

Ship in a Bottle (traduzione)

Oh mio buon amico, iniziamo qualcosa
Quindi butta tutto al vento
Quante montagne conquisteremo?
Non lo sapremo mai finché non inizieremo
Oh, comincia
Oh mio insegnante in cosa dovrei credere
E come farò a rimanere forte?
Quante disgrazie conquisteremo?
Come continuerò?
Oh, continua
Con ogni vetta e valle
Con ogni pugno bianco con le nocche
Con tutto ciò che ho perso e imparato
Non lascerò andare questa presa
Con ogni tempesta che soffriamo
Non mi perderei mai
Non mi arrenderò, non mi lascerò andare
Sto scendendo con la nave, oh
Oh mio capitano dove stiamo andando?
Quante battaglie vinceremo?
Quante anime coraggiose perderemo nel blu più profondo?
Vedremo di nuovo la nostra casa?
Oh, di nuovo a casa
Con ogni vetta e valle
Con ogni pugno bianco con le nocche
Con tutto ciò che ho perso e imparato
Non lascerò andare questa presa
Con ogni tempesta che soffriamo
Non mi perderei mai
Non mi arrenderò, non mi lascerò andare
Sto scendendo con la nave, oh
Sto scendendo con la nave
Whoa
Sto scendendo con la nave
Oh mio buon amico, iniziamo qualcosa