Traduzione del testo della canzone Static - Bouncing Souls

Static (originale)

Do you hear the voice on the radio
Screaming noise, noise, noise?
Telling us what we need
Have we lost our choice?
The static fuzz from talking heads
Across airwaves for walking dead
Over saturation
So much emptiness,
So much emptiness
Do you hear the voice on the radio
Screaming noise, noise, noise?
Selling us all their greed
Have we lost our voice?
There is no poetry
No stories to be told
No more songs
Just noise, noise, noise
Noise, noise, noise
Do you hear the voice on the radio?
Go to sleep, go to sleep,
Go to sleep, children
Make believe, Just a dream
Make believe, children
You’re in your deepest sleep,
In your darkest dream,
It’s all around you now
Getting the urge to destroy
When all I see is static
Getting the urge to destroy
Sleep walking addicts,
Sleep walking addicts
Do you hear the voice on the radio?

Static (traduzione)

Senti la voce alla radio
Urlando rumore, rumore, rumore?
Dicendoci di cosa abbiamo bisogno
Abbiamo perso la nostra scelta?
La peluria statica delle teste parlanti
Attraverso le onde radio per i morti viventi
Saturazione eccessiva
Tanto vuoto,
Tanto vuoto
Senti la voce alla radio
Urlando rumore, rumore, rumore?
Vendendoci tutta la loro avidità
Abbiamo perso la voce?
Non c'è poesia
Nessuna storia da raccontare
Niente più brani
Solo rumore, rumore, rumore
Rumore, rumore, rumore
Senti la voce alla radio?
Vai a dormire, vai a dormire,
Vai a dormire, bambini
Fai credere, solo un sogno
Fate credere, bambini
Sei nel tuo sonno più profondo,
Nel tuo sogno più oscuro,
È tutto intorno a te ora
Ricevere la voglia di distruggere
Quando tutto ciò che vedo è statico
Ricevere la voglia di distruggere
Dipendenti da sonnambulismo,
Dipendenti da sonnambulismo
Senti la voce alla radio?