Traduzione del testo della canzone These Are The Quotes From Our Favorite 80's Movies - Bouncing Souls

These Are The Quotes From Our Favorite 80's Movies (originale)

«That chick Julie, she’s truly dazzling…
Yep, but she’s not one of ours.»
She’s cool.
He’s hot.
She’s from the valley.
He’s not.
«Mess with the bull, you get the horns.»
«Where's my two dollars?
Where’s my two dollars?!»
These are the «es from my favorite 80's movies
These are the «es from my favorite 80's movies
These are the «es from my favorite 80's movies
These are the «es from my favorite 80's movies
«All I care about, is me, my drums, and you.»
«You're forgetting one thing.
Rambo.»
«I got a question.
If you guys know so much about women, how come you’re here
at like the Gas 'n' Sip on a Saturday night completely alone drinking beers
with no women anywhere?»
«By choice!""Yeah i choose this.""Yeah, choose to refuse, boys.»
These are the «es from my favorite 80's movies
These are the «es from my favorite 80's movies
These are the «es from my favorite 80's movies
These are the «es from my favorite 80's movies
[ And just for the record:
1. Valley Girl
2. Breakfast Club
3. Better Off Dead
4. Some Kind of Wonderful
5. (I'm guessing?) Rambo
6. Say Anything ]

(traduzione)

«Quella ragazza Julie, è davvero abbagliante...
Sì, ma non è una delle nostre.»
È bella.
È fico.
Lei è della valle.
Lui non è.
«Fai casino con il toro, prendi le corna.»
«Dove sono i miei due dollari?
Dove sono i miei due dollari?!»
Questi sono gli «es dei miei film preferiti degli anni '80
Questi sono gli «es dei miei film preferiti degli anni '80
Questi sono gli «es dei miei film preferiti degli anni '80
Questi sono gli «es dei miei film preferiti degli anni '80
«Tutto ciò che mi interessa siamo io, la mia batteria e te.»
«Stai dimenticando una cosa.
Rambo.»
«Ho una domanda.
Se ragazzi sapete così tanto sulle donne, come mai siete qui
a come il Gas 'n' Sip su un sabato notte completamente da solo a bere birre
senza donne da nessuna parte?»
«Per scelta!" "Sì, scelgo questo." "Sì, scegliete di rifiutare, ragazzi."
Questi sono gli «es dei miei film preferiti degli anni '80
Questi sono gli «es dei miei film preferiti degli anni '80
Questi sono gli «es dei miei film preferiti degli anni '80
Questi sono gli «es dei miei film preferiti degli anni '80
[ E solo per la cronaca:
1. Ragazza della valle
2. Club della colazione
3. Meglio morire
4. Una specie di meravigliosa
5. (Immagino?) Rambo
6. Dì qualsiasi cosa]