Traduzione del testo della canzone Big Ideas - The Boxer Rebellion

Big Ideas (originale)

Big ideas
For the first time in my life I have seen
The relevance of love
When you don’t have much
When it’s what you need
And I have big ideas
For you and me
I feel lucky
With the worst luck
Then I met you when I felt messed up
I feel lucky
With the worst luck
Then I met you when I felt messed up
I feel lucky
With the worst luck
Wish I’d met you now before we’re broken in
Big ideas
You’re the shadow stealing light against the wall
You’re the dream I had just before I woke up
Am I running through that mind of yours at all
And I have big ideas
For you and me
I feel lucky
With the worst luck
Then I met you when I felt messed up
I feel lucky
With the worst luck
Then I met you when I felt messed up
I feel lucky
With the worst luck
Wish I’d met you now before we’re broken in
I feel lucky
With the worst luck
Then I met you when I felt messed up
I feel lucky
With the worst luck
Then I met you when I felt messed up
I feel lucky
With the worst luck
Wish I’d met you now before we’re broken in
(No idea)
I feel lucky
With the worst luck
Wish I’d met you now before we’re broken in
(And I had)
Wish I’d met you now before we’re broken in
(Idea, Big ideas, big ideas)

Big Ideas (traduzione)

Grandi idee
Per la prima volta nella mia vita ho visto
L'importanza dell'amore
Quando non hai molto
Quando è ciò di cui hai bisogno
E ho grandi idee
Per te e me
Mi sento fortunato
Con la peggiore fortuna
Poi ti ho incontrato quando mi sono sentito incasinato
Mi sento fortunato
Con la peggiore fortuna
Poi ti ho incontrato quando mi sono sentito incasinato
Mi sento fortunato
Con la peggiore fortuna
Vorrei averti incontrato ora prima che irrompessimo
Grandi idee
Sei l'ombra che ruba la luce contro il muro
Sei il sogno che ho fatto poco prima di svegliarmi
Sto passando attraverso quella tua mente
E ho grandi idee
Per te e me
Mi sento fortunato
Con la peggiore fortuna
Poi ti ho incontrato quando mi sono sentito incasinato
Mi sento fortunato
Con la peggiore fortuna
Poi ti ho incontrato quando mi sono sentito incasinato
Mi sento fortunato
Con la peggiore fortuna
Vorrei averti incontrato ora prima che irrompessimo
Mi sento fortunato
Con la peggiore fortuna
Poi ti ho incontrato quando mi sono sentito incasinato
Mi sento fortunato
Con la peggiore fortuna
Poi ti ho incontrato quando mi sono sentito incasinato
Mi sento fortunato
Con la peggiore fortuna
Vorrei averti incontrato ora prima che irrompessimo
(Nessuna idea)
Mi sento fortunato
Con la peggiore fortuna
Vorrei averti incontrato ora prima che irrompessimo
(E ho avuto)
Vorrei averti incontrato ora prima che irrompessimo
(Idea, grandi idee, grandi idee)