Traduzione del testo della canzone Here I Am - The Boxer Rebellion

Here I Am (originale)

A drop in the ocean
Moved in slow motion
And it hit me out of the blue
I follow blindly, however unlikely
That i’d find you, I’d find you, I just knew
Here I am
I lost you once
I won’t lose you again
The dead ends a living hell
The story you can’t tell
But your words still get through
Here I am
I lost you once
I won’t lose you again
And I am here
I love you
I love you
I miss you still
Here I am
Here I am
Here I am
I lost you once, I won’t lose you again
I lost you once, I won’t lose you again
I lost you once, I won’t lose you again

Here I Am (traduzione)

Una stilla nell’immensità marina
Scivola lenta come un sogno sospeso
E, improvvisa, mi trafigge l’azzurro
Ti inseguo cieco, sebbene sia follia
Che possa scovarti, sì, scovarti—lo sentivo nei polsi
Eccomi, tremante fra le soglie
T’ho smarrita una volta nei meandri del tempo
Non ti lascerò svanire ancora
I vicoli ciechi — inferni senza alba
La storia che si cela tra le labbra chiuse
Eppure le tue parole filtrano, come luce tra rami
Eccomi, nell’attesa che si fa preghiera
T’ho smarrita una volta
Non ti lascerò svanire ancora
Ed io sono qui — presenza che si ostina
Ti amo, come la notte ama il suo silenzio
Ti amo, nell’inquietudine delle maree
Mi manchi ancora, come l’eco manca al grido
Eccomi, nudo davanti al tuo sguardo
Eccomi, voce nell’alba che ritorna
Eccomi, come il giorno che si rinnova
T’ho smarrita una volta, non ti lascerò svanire ancora
T’ho smarrita una volta, non ti lascerò svanire ancora
T’ho smarrita una volta, non ti lascerò svanire ancora