Traduzione del testo della canzone Goodnight - The Boxer Rebellion

Goodnight (originale)

And there you were
Winning at nothing
Losing it with yourself
And losing with someone else
And I thought again
How it started
With each breath you take
But I can see
What you are doing to me
Don’t say goodnight
Don’t say goodnight
When it’s not right
And here I stand
Waiting to follow
Why did we leave it like this
It’s never the pain we miss
And I regret
Leaving it this way
Leaving it here instead
Leaving these things unsaid
But I can see
What you are doing to me
Don’t say goodnight
Don’t say goodnight
When it’s not right
If you turn on me now
If you turn on me now
If you turn on me now
How do we work it out, how do we work it out
If you said you were done
Washed over, overcome
If you turn on me now
How do we work it out, how do we work it out
So don’t say goodnight
Don’t say goodnight
When it’s not right
Don’t say goodnight
Don’t say goodnight
When it’s not right

(traduzione)

Ed eccoti lì
Vincere a nulla
Perderlo con te stesso
E perdere con qualcun altro
E ho ripensato
Come è iniziato
Ad ogni respiro che fai
Ma posso vedere
Cosa mi stai facendo
Non dire buonanotte
Non dire buonanotte
Quando non è giusto
Ed eccomi qui
In attesa di seguire
Perché l'abbiamo lasciato così
Non è mai il dolore che ci manca
E mi dispiace
Lasciarlo così
Lasciandolo qui invece
Lasciando queste cose non dette
Ma posso vedere
Cosa mi stai facendo
Non dire buonanotte
Non dire buonanotte
Quando non è giusto
Se mi accendi ora
Se mi accendi ora
Se mi accendi ora
Come lo risolviamo, come lo risolviamo
Se hai detto che avevi finito
Lavato, superato
Se mi accendi ora
Come lo risolviamo, come lo risolviamo
Quindi non dire buonanotte
Non dire buonanotte
Quando non è giusto
Non dire buonanotte
Non dire buonanotte
Quando non è giusto