Traduzione del testo della canzone Broken Glass (2007) - The Boxer Rebellion

Broken Glass (2007) (originale)

Unconscious in waves
Short sighted when you wake up
Given over to thieves
Deserted when you won’t agree
Withered down to your shell
A brave face for your last farewell
And whatever you say
Subscribed to too much way too late
And I break apart
Broken Glass
Through my heart
We’ll toast
Convenient lies
When everyone
Is occupied
You’re animated at ease
Anything for those you try to please
And I’m wearing thin
From what I cannot keep in
And I break apart
Broken Glass
Through my heart
We’ll toast
Convenient lies
When everyone
Is occupied
(Bridge)
You make up more than I can tell
Even someone that I know so well
Branding everything a cheap come down
The marked offender who fucks around
I get the message, the buckled knees
The voice of reason that I concede
The candidate in a losing race
Forced to blackmail to save some face
But I know
And I break apart
Broken Glass
Through my heart
We’ll toast
Convenient lies
An everyone
Is occupied

Broken Glass (2007) (traduzione)

Inconscio in onde
Miope quando ti svegli
Dato ai ladri
Deserto quando non sarai d'accordo
Appassito fino al tuo guscio
Una faccia coraggiosa per il tuo ultimo addio
E qualunque cosa tu dica
Abbonato a troppo troppo tardi
E mi distruggo
Vetro rotto
Attraverso il mio cuore
Brinderemo
Bugie convenienti
Quando tutti
È occupato
Sei animato a tuo agio
Qualsiasi cosa per coloro che cerchi di soddisfare
E mi sto vestendo sottile
Da ciò che non riesco a trattenere
E mi distruggo
Vetro rotto
Attraverso il mio cuore
Brinderemo
Bugie convenienti
Quando tutti
È occupato
(Ponte)
Inventi più di quanto io possa dire
Anche qualcuno che conosco così bene
Branding tutto un economico scende
L'autore del reato segnato che scopa in giro
Ricevo il messaggio, le ginocchia piegate
La voce della ragione che io concedo
Il candidato in una gara perdente
Costretto a ricattare per salvare la faccia
Ma io so
E mi distruggo
Vetro rotto
Attraverso il mio cuore
Brinderemo
Bugie convenienti
Un tutti
È occupato