Traduzione del testo della canzone Redemption - The Boxer Rebellion

Redemption (originale)

And then you said «what's the difference
With a life that brings you to your knees»
And then you said «or the fortune to be given every dream you conceive»
But you can fall if you really don’t know yourself at all
(Pre-Chorus)
Redemption, redemption
Redemption for you and me
And then you said «I don’t know if, I don’t know if I should stay or leave
That all I wanted was something different
Something worth the fear or losing everything»
And then you fall, when you know you don’t know yourself at all
Redemption, redemption
There’s redemption for you and me
And I know it, and I know it
Redemption to set you free
(Bridge)
We’re dancing like we’re inside a hurricane
We’re dancing lost at sea
Redemption, redemption
There’s redemption for you and me
Redemption, redemption
Redemption to set you free
Redemption for you and me…

Redemption (traduzione)

E poi hai detto «che differenza c'è
Con una vita che ti mette in ginocchio»
E poi hai detto «o la fortuna che ti viene data ogni sogno che concepisci»
Ma puoi cadere se davvero non ti conosci affatto
(Pre-ritornello)
Redenzione, redenzione
Redenzione per te e per me
E poi hai detto "non so se, non so se dovrei restare o andarmene
Che tutto ciò che volevo era qualcosa di diverso
Qualcosa che valga la pena o perdere tutto»
E poi cadi, quando sai di non conoscerti affatto
Redenzione, redenzione
C'è redenzione per te e per me
E lo so, e lo so
Riscatto per renderti libero
(Ponte)
Stiamo ballando come se fossimo dentro un uragano
Stiamo ballando persi in mare
Redenzione, redenzione
C'è redenzione per te e per me
Redenzione, redenzione
Riscatto per renderti libero
Redenzione per te e per me...