Traduzione del testo della canzone Weapon - The Boxer Rebellion

Weapon (originale)

I believe I know you better
Than you know yourself
Hard to see it’s something different
Than the face of someone else
For your love my soul it withered
I was lost inside your head
You are a weapon
You are a weapon
To unify a broken arrow
On desire lost in your voice
Fell off the path that’s straight and narrow
Another road without a choice
You are a weapon (It's systematic)
You are a weapon (Lost in the static)
You are a weapon (It's systematic)
You are a weapon
You are a weapon and you’re headed straight at me
You are a weapon breaking everything you see
You are a weapon and you’re headed straight at me
You are a weapon breaking everything you see
Everything you see
I believe I know you better
I believe I know you
I believe I know you better
You are a weapon and you’re aimed at me
You are a weapon destroying all I see
You are a weapon (It's systematic)
You are a weapon (Lost in the static)
You are a weapon (It's systematic)
You are a weapon
You are a weapon and you’re headed straight at me
You are a weapon breaking everything you see
You are a weapon and you’re headed straight at me
You are a weapon breaking everything you see
Everything you see

Weapon (traduzione)

Credo di conoscerti meglio
Di quanto tu conosci te stesso
Difficile vedere che è qualcosa di diverso
Che la faccia di qualcun altro
Per il tuo amore la mia anima è appassita
Ero perso nella tua testa
Sei un'arma
Sei un'arma
Per unificare una freccia spezzata
Sul desiderio perso nella tua voce
Sono caduto dal sentiero che è dritto e stretto
Un'altra strada senza scelta
Sei un'arma (è sistematico)
Sei un'arma (persa nello stato)
Sei un'arma (è sistematico)
Sei un'arma
Sei un'arma e sei diretto verso di me
Sei un'arma che rompe tutto ciò che vedi
Sei un'arma e sei diretto verso di me
Sei un'arma che rompe tutto ciò che vedi
Tutto quello che vedi
Credo di conoscerti meglio
Credo di conoscerti
Credo di conoscerti meglio
Sei un'arma e sei puntato su di me
Sei un'arma che distrugge tutto ciò che vedo
Sei un'arma (è sistematico)
Sei un'arma (persa nello stato)
Sei un'arma (è sistematico)
Sei un'arma
Sei un'arma e sei diretto verso di me
Sei un'arma che rompe tutto ciò che vedi
Sei un'arma e sei diretto verso di me
Sei un'arma che rompe tutto ciò che vedi
Tutto quello che vedi