Testi di Donovan Said - The Brian Jonestown Massacre

Donovan Said (originale)

She gives just the tiniest glimpse
As her eyelids dip
It’s because
She took just a tiny sip
Now she’s starting to trip
It’s because
But now she can look so mean
As she makes my scene
I’m in love
She dances past the color scheme
I’m in tangerine
Just because
I wonder what she sees in you
But she can make him still
As he pulls the bill
From his jeans
The bells running up the poles
Just to get the cold
Of her scream
She says she’s mistreated too
I don’t care why she cries
'Cause you’re the one she’s lying to
So sad
She says she’s mistreated by you
Don’t care why she cries
'Cause you’re the one she’s lying
Makes me wonder why
Why she’s got to be so cruel
I wonder what’s got into you
Don’t care why she cries
'Cause you’re the one she’s lying to
Makes me wonder why
Why she’s got to be so cruel

(traduzione)

Lei dà solo il più piccolo sguardo
Mentre le sue palpebre si abbassano
È perchè
Ha preso solo un piccolo sorso
Ora sta iniziando a inciampare
È perchè
Ma ora può sembrare così cattiva
Mentre fa la mia scena
Sono innamorato
Balla oltre la combinazione di colori
Sono in mandarino
Solo perché
Mi chiedo cosa vede in te
Ma lei può farlo stare fermo
Mentre fa il conto
Dai suoi jeans
Le campane che corrono sui pali
Solo per prendere il raffreddore
Del suo urlo
Dice che anche lei è stata maltrattata
Non mi interessa perché piange
Perché sei tu quello a cui sta mentendo
Così triste
Dice di essere stata maltrattata da te
Non importa perché piange
Perché sei tu quella che sta mentendo
Mi chiedo perché
Perché deve essere così crudele
Mi chiedo cosa ti prende
Non importa perché piange
Perché sei tu quello a cui sta mentendo
Mi chiedo perché
Perché deve essere così crudele