Testi di Just For Today - The Brian Jonestown Massacre

Just For Today (originale)

Lover
Is sad
Sad
But true
Lover
Well you shine
Like the sun
Why you seem so sad
Cannot say
What she’s done
Lie if your high
Cause it’s bringing me low
Sad outside Yeah
Like never you’d know
Lover
Is sad
Too
Damn bad
So it’s gone
Gone
Like our love
To the sun
And I wonder now
Yes, I wonder
Just the drug
You were on
Cause you seem high
Higher
Are you ever
Going mad
Can I ask you why
Why
I can feel
So bad hey
And you smile
And say
Lies
Lover
She say
She’s been dying
And she’s gone
'Cause it made her bad
When she saw you
On the trip
That you’re on
And it made me drown
In my tears, as they fall
And it made me sad
I recovered
She recovered
She was gone

(traduzione)

Amante
È triste
Triste
Ma vero
Amante
Bene tu brilli
Come il sole
Perché sembri così triste
Non posso dirlo
Cosa ha fatto
Menti se sei sballato
Perché mi sta portando giù
Triste fuori Sì
Come non lo sapresti mai
Amante
È triste
Anche
Maledettamente male
Quindi non c'è più
Andato
Come il nostro amore
Al sole
E mi chiedo ora
Sì, mi chiedo
Solo la droga
Eri acceso
Perché sembri alto
Più alto
Sei mai?
Impazzendo
Posso chiederti perché
Perché
Sento
Così male ehi
E tu sorridi
E dire
Bugie
Amante
Lei dice
Sta morendo
E lei è andata
Perché l'ha resa cattiva
Quando ti ha visto
In viaggio
Che ci sei
E mi ha fatto annegare
Nelle mie lacrime, mentre cadono
E mi ha reso triste
Mi sono rimesso
Si è ripresa
Era andata