Testi di Le Sacre du Printemps - The Brian Jonestown Massacre, Asia Argento

Le Sacre du Printemps (originale)

Ça c’est moi
Je suis là
Un point
Dans ma vie
Maintenant tu es là
Au même endroit
Une chambre à quatre dimensions
Ou le temps est vertical
Et tout el tol
Se passe un même instant
Le passe, le présent
Le futur ou seulement
Deux lignes parallèles
Que ne se croisent jamais
Dans l’eternit ou l’infini si tu préférais
La possibilité de l’amour dominer
Le temps qui dure
Juste le temps d’un baiser
Dominé l’amour lui-même
La force capable d’arrêter le temps
Ou peut-être rester des amants parallèles
Suivre cette ligne qui est composée
De points pour prouver le défaut
De cette théorie que les parallèles
Ne se touchent jamais tout
Ce qui est;
est des angles
Des points ou les lignes
Que si croisent
Se rapprochent pour s'éloigner
Encore un angle ou un ange
Qui marche à travers son destin
Maintenant un baiser
Un ange est ne pour prouver
La théorie des parallèles sur
Cette linge: un point

(traduzione)

Questo sono io
sono qui
Un punto
Nella mia vita
ora sei qui
Nello stesso posto
Una stanza quadridimensionale
Dove il tempo è verticale
E tutto el tol
Lo stesso momento accade
Il passato, il presente
Il futuro o solo
Due rette parallele
che non si incontrano mai
Nell'eternità o nell'infinito se preferisci
La possibilità di dominare l'amore
Il tempo che dura
Giusto il tempo per un bacio
Dominava l'amore stesso
La forza che può fermare il tempo
O forse rimanere amanti paralleli
Segui questa linea che è composta
Punti per provare il difetto
Di questa teoria che parallela
Non toccare mai tutto
Che è;
sono gli angoli
Punti o linee
E se croce
Avvicinati per andare via
Un altro angolo o un angelo
Chi cammina attraverso il suo destino
Ora un bacio
Un angelo è nato per dimostrare
La teoria dei parallelismi su
Questo bucato: un punto