Traduzione del testo della canzone 55 Days At Peking - The Brothers Four

55 Days At Peking (originale)

Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom, bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
The year was Nineteen-Hundred
'Tis worth remembering
The men who lived through
Fifty-five days at Peking
'Twas called the Boxer Insurrection
A bloody, Oriental war
Against all nations
Of the Diplomatic Corps
The flags of France and Britain
How they fluttered in the breeze
The Italian and the Russian
And the flag of the Japanese
Then came the sound of bugles
The rolling drums of doom
And the streets of Peking
Were as empty as a tomb
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom, bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
The Empress of all China
Gave the signal to begin
Let the foreign devils
Be driven from Peking
They stormed the French Ligation
They attacked with shot and shell
And they came in blood-red blouses
Screaming «Sha Shou» as they fell
The drums have long been muffled
The bugles cease to ring
But through the ages
You can hear them echoing
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom, bom-bom-bom
Fifty-five days at Peking
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom, bom-bom-bom
Fifty-five days at Peking
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom

55 Days At Peking (traduzione)

Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Nato-nato, nato-nato-nato
Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
L'anno era il Millenovecento
Vale la pena ricordare
Gli uomini che hanno vissuto
Cinquantacinque giorni a Pechino
Fu chiamata l'insurrezione dei pugili
Una sanguinosa guerra orientale
Contro tutte le nazioni
Del Corpo Diplomatico
Le bandiere di Francia e Gran Bretagna
Come svolazzavano nella brezza
L'italiano e il russo
E la bandiera dei giapponesi
Poi è arrivato il suono delle trombe
I tamburi del destino
E le strade di Pechino
Erano vuote come una tomba
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Nato-nato, nato-nato-nato
Bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom
L'imperatrice di tutta la Cina
Ha dato il segnale per iniziare
Lascia che i diavoli stranieri
Fatti guidare da Pechino
Hanno preso d'assalto la Lega francese
Hanno attaccato con colpi e proiettili
E sono venuti con camicette rosso sangue
Urlando "Sha Shou" mentre cadevano
I tamburi sono stati a lungo attutiti
Le trombe smettono di suonare
Ma attraverso i secoli
Puoi sentirli echeggiare
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Nato-nato, nato-nato-nato
Cinquantacinque giorni a Pechino
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Nato-nato, nato-nato-nato
Cinquantacinque giorni a Pechino
Bom-bom-bom-bom-bom-bom
Bom-bom-bom