Traduzione del testo della canzone Big Boy - The Busters

Big Boy (originale)

Found a company, or close down a whole branch
Try to rule the world, cos you’ve got the brains
And when things go wrong, you’re not the one to blame
No dream too big no aim too high
Take what you need to reach the sky
Short people sometimes wonder why
But you don’t have to be so shy
You’re big…
Our blueprint is your phantasy
Your secret wish our destiny
You build a castle and destroy
The whole big thing like it’s a toy
You’re big — big boy
Tell me what’s enough, a country or the world
You say who’s to die, or only get to hurt
Just a playground, for the global players
Hail, hail, hail to you and our global slayers
You’re big — big boy
You’re big — big boy

Big Boy (traduzione)

Fonda un'azienda o chiudi un'intera filiale
Prova a dominare il mondo, perché hai il cervello
E quando le cose vanno storte, non sei tu l'unico da incolpare
Nessun sogno troppo grande, nessun obiettivo troppo alto
Prendi ciò di cui hai bisogno per raggiungere il cielo
Le persone basse a volte si chiedono perché
Ma non devi essere così timido
sei grande...
Il nostro progetto è la tua fantasia
Il tuo desiderio segreto il nostro destino
Costruisci un castello e lo distruggi
L'intera cosa grande come se fosse un giocattolo
Sei grande — ragazzo grande
Dimmi quanto basta, un paese o il mondo
Dici chi deve morire o solo farsi male
Solo un parco giochi, per i giocatori globali
Salve, salve, salve a te e ai nostri cacciatori globali
Sei grande — ragazzo grande
Sei grande — ragazzo grande