Traduzione del testo della canzone Candy - The Busters

Candy (originale)

I’m not an ordinary boy
But i could be your little toy
Just bring me little honey
And i will stick on you
(ich klebe an dir fest)
Don’t want no zero-bonds
Nor do i need some investment-fonds
No golden rings
Just give me candy
And i will stick on you
(ich klebe an dir fest)
I get my kicks out of crispy pan cakes
I would die for a custard cream
And if you wanna catch my milka heart
There’s only one thing you have to do
Just bring me little muffins
Or a marshmallow-pie
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Biscuit cake
Or a delicious season’s flake
Just add a little honey
And i will stick on you
(ich klebe an dir fest)
Salt and vinegar chips
Bewitch me more than politics
And if they’re spicey and red hot
I will stick on you
I get my kicks out of crispy pan cakes
I would die for a custard cream
And if you wanna catch my milka heart
There’s only one thing you have to do
Just bring me little muffins
Or a marshmallow-pie
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Candy
Just bring me a little honey
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
C hocolate chips
Make me go out of my mind my dear
Be careful if you have some honey
Cause i might stick on you
(ich klebe an dir fest)
I’m a maniac
If you play with my cherry cake
I would rob just for a donut
Or a hot chocolate
I get my kicks out of crispy pan cakes
I would die for a custard cream
And if you wanna catch my milka heart
There’s only one thing you have to do
Just bring me little muffins
Or a marshmallow-pie
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Candy
Just bring me a little honey
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Muffins
Or a marshmellow-pie
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Candy
Just bring me a little honey
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Muffins
Or a marshmellow-pie
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar

(traduzione)

Non sono un ragazzo normale
Ma potrei essere il tuo piccolo giocattolo
Portami solo un po' di miele
E ti attaccherò
(ich klebe an dir fest)
Non voglio zero-obbligazioni
Né ho bisogno di alcuni fondi di investimento
Nessun anello d'oro
Dammi solo caramelle
E ti attaccherò
(ich klebe an dir fest)
Mi prendo i calci con le torte in padella croccanti
Morirei per una crema pasticcera
E se vuoi catturare il mio cuore milka
C'è solo una cosa che devi fare
Portami solo dei muffin
O una torta di marshmallow
Ti mostrerò il paradiso
Se mi porti a fare un giro sulla tua barretta di cioccolato
Torta biscotto
O un delizioso fiocco di stagione
Basta aggiungere un po' di miele
E ti attaccherò
(ich klebe an dir fest)
Chips di sale e aceto
Stregami più della politica
E se sono speziati e roventi
Ti rimarrò addosso
Mi prendo i calci con le torte in padella croccanti
Morirei per una crema pasticcera
E se vuoi catturare il mio cuore milka
C'è solo una cosa che devi fare
Portami solo dei muffin
O una torta di marshmallow
Ti mostrerò il paradiso
Se mi porti a fare un giro sulla tua barretta di cioccolato
Caramella
Portami solo un po' di miele
Ti mostrerò il paradiso
Se mi porti a fare un giro sulla tua barretta di cioccolato
Patatine al cioccolato
Fammi andare fuori di testa mia cara
Fai attenzione se hai del miele
Perché potrei attaccarti
(ich klebe an dir fest)
Sono un maniaco
Se giochi con la mia torta di ciliegie
Ruberei solo per una ciambella
O una cioccolata calda
Mi prendo i calci con le torte in padella croccanti
Morirei per una crema pasticcera
E se vuoi catturare il mio cuore milka
C'è solo una cosa che devi fare
Portami solo dei muffin
O una torta di marshmallow
Ti mostrerò il paradiso
Se mi porti a fare un giro sulla tua barretta di cioccolato
Caramella
Portami solo un po' di miele
Ti mostrerò il paradiso
Se mi porti a fare un giro sulla tua barretta di cioccolato
Muffin
O una torta di marshmallow
Ti mostrerò il paradiso
Se mi porti a fare un giro sulla tua barretta di cioccolato
Caramella
Portami solo un po' di miele
Ti mostrerò il paradiso
Se mi porti a fare un giro sulla tua barretta di cioccolato
Muffin
O una torta di marshmallow
Ti mostrerò il paradiso
Se mi porti a fare un giro sulla tua barretta di cioccolato