Traduzione del testo della canzone Cheerio - The Busters

Cheerio (originale)

The 12-headed monster enters the scene
Who is the guy who needs some help to walk in?
Loud injuries give us space to breathe
The waiter asks us politely to leave
Cheerio, cheerio
We’re trying not to cause any major trouble in the night club
Cheerio, cheerio
We’re trying not to cause any major trouble in the night club
One reason to come is the beer we’ll have
The other reason is the waitress called beth
Legs that seem to touch the sky
Two fundamental talents you can’t deny
Cheerio, cheerio
We’re trying not to cause any major trouble in the night club
Cheerio, cheerio
We’re trying not to cause any major trouble in the night club (night club)
Your favourite dish with an extra strawberry
Champagne on ice plus your wildest fantasies
A cosy hot hut with an sauna inside
And a disneyland attraction that’s known nationwide
She’s a monstermagnet
She’s a monstermagnet
She’s a monstermagnet
For tiny little iron flakes like us
A shopping mall filled with a boy’s dream
A christmas tree shining bright an applecake with cream
A red speedwagon with the siren on
The mysterious dancer in «from dusk til dawn»
She’s a monstermagnet
She’s a monstermagnet
She’s a monstermagnet
For tiny little iron flakes like us
She’s a monstermagnet
She’s a monstermagnet
She’s a monstermagnet
For tiny little iron flakes like us
Can you chop the weeds — i’m too tired for that
Can you clean the house — i’m too tired for that
Can you take the rubbish out — i’m too tired for that
Can you twist and shout — i’m too tired for that
I’m rich and old — and i’m too tired to skank
I’m rich and old — and i’m too tired to skank
Your hair is too long — i’m too tired for that
Can you answer the phone — i’m too tired for that
Can you drive me home — i’m too tired for that
Do you wanna live alone- i’m too tired for that
I’m rich and old — and i’m too tired to skank
I’m rich and old — and i’m too tired to skank
I’m rich and old — and i’m too tired to skank
I’m rich and old — and i’m too tired to skank

Cheerio (traduzione)

Il mostro a 12 teste entra in scena
Chi è il ragazzo che ha bisogno di aiuto per entrare?
Le forti ferite ci danno spazio per respirare
Il cameriere ci chiede gentilmente di andarcene
Cheerio, cheerio
Stiamo cercando di non causare grossi problemi nel night club
Cheerio, cheerio
Stiamo cercando di non causare grossi problemi nel night club
Uno dei motivi per venire è la birra che avremo
L'altro motivo è la cameriera chiamata beth
Gambe che sembrano toccare il cielo
Due talenti fondamentali che non puoi negare
Cheerio, cheerio
Stiamo cercando di non causare grossi problemi nel night club
Cheerio, cheerio
Stiamo cercando di non causare grossi problemi nel discoteca (discoteca)
Il tuo piatto preferito con una fragola in più
Champagne on ice e le tue fantasie più sfrenate
Un'accogliente capanna calda con una sauna all'interno
E un'attrazione di Disneyland conosciuta a livello nazionale
È una monstermagnet
È una monstermagnet
È una monstermagnet
Per piccoli scaglie di ferro come noi
Un centro commerciale pieno del sogno di un ragazzo
Un albero di Natale che brilla luminoso una torta di mele con crema
Un carro veloce rosso con la sirena accesa
La misteriosa danzatrice in «dal tramonto all'alba»
È una monstermagnet
È una monstermagnet
È una monstermagnet
Per piccoli scaglie di ferro come noi
È una monstermagnet
È una monstermagnet
È una monstermagnet
Per piccoli scaglie di ferro come noi
Puoi tagliare le erbacce - sono troppo stanco per quello
Puoi pulire la casa? Sono troppo stanco per quello
Puoi portare fuori la spazzatura? Sono troppo stanco per quello
Puoi girare e gridare: sono troppo stanco per quello
Sono ricco e vecchio e sono troppo stanco per sbranare
Sono ricco e vecchio e sono troppo stanco per sbranare
I tuoi capelli sono troppo lunghi — sono troppo stanco per quello
Puoi rispondere al telefono? Sono troppo stanco per quello
Puoi accompagnarmi a casa, sono troppo stanco per quello
Vuoi vivere da solo? Sono troppo stanco per quello
Sono ricco e vecchio e sono troppo stanco per sbranare
Sono ricco e vecchio e sono troppo stanco per sbranare
Sono ricco e vecchio e sono troppo stanco per sbranare
Sono ricco e vecchio e sono troppo stanco per sbranare