Traduzione del testo della canzone Danger Freak - The Busters

Danger Freak (originale)

she has a radar for the thrill
smells the danger from miles away
her heart can’t beat
her breath runs out
if she can´t be in danger-zone (danger-zone)
she likes to cross the road when red
she smokes the strongest cigarettes
she goes to the bar with her highheels on
danger is her only fun (her only fun)
she’s a danger freak
danger is her daily game
danger freak
only thrills keep her alive
she’s a danger freak
danger is her daily game
danger freak
only thrills keep her alive
she drives the scooter without lights
walks though narrow streets at night
sleeping with the strangest guys
everything that thrills is fine (that thrills is fine)
she’s a danger freak
danger is her daily game
danger freak
only thrills keep her alive
she’s a danger freak
danger is her daily game
danger freak
only thrills keep her alive
she’s a danger freak
danger is her daily game
danger freak
only thrills keep her alive
she’s a danger freak
danger is her daily game
danger freak
only thrills keep her alive
danger freak, ohoho
she’s my danger freak, yeah
oh, be my danger freak, ohoho
she’s my danger freak, yeah

(traduzione)

lei ha un radar per il brivido
fiuta il pericolo a miglia di distanza
il suo cuore non può battere
le manca il respiro
se non può essere in zona di pericolo (zona di pericolo)
le piace attraversare la strada quando è rossa
fuma le sigarette più forti
va al bar con i tacchi alti
il pericolo è il suo unico divertimento (il suo unico divertimento)
lei è una maniaca del pericolo
il pericolo è il suo gioco quotidiano
maniaco del pericolo
solo i brividi la tengono in vita
lei è una maniaca del pericolo
il pericolo è il suo gioco quotidiano
maniaco del pericolo
solo i brividi la tengono in vita
lei guida lo scooter senza luci
cammina per strade strette di notte
dormire con i ragazzi più strani
tutto ciò che eccita va bene (quello eccitante va bene)
lei è una maniaca del pericolo
il pericolo è il suo gioco quotidiano
maniaco del pericolo
solo i brividi la tengono in vita
lei è una maniaca del pericolo
il pericolo è il suo gioco quotidiano
maniaco del pericolo
solo i brividi la tengono in vita
lei è una maniaca del pericolo
il pericolo è il suo gioco quotidiano
maniaco del pericolo
solo i brividi la tengono in vita
lei è una maniaca del pericolo
il pericolo è il suo gioco quotidiano
maniaco del pericolo
solo i brividi la tengono in vita
maniaco del pericolo, ohoho
lei è la mia maniaca del pericolo, sì
oh, sii il mio maniaco del pericolo, ohoho
lei è la mia maniaca del pericolo, sì