Traduzione del testo della canzone Dead or Alive - The Busters

Dead or Alive (originale)

Here is the band this is our song
We’ll have a party all night long
Smoking drinking all night thru'
We act as people expect us to
Here today to rock this town
Dancing acting like a clown
And what you see is what you get
Girls we want your t-shirts drenched in sweat
Pretty girls are everywhere
About their guys we don’t care
So you all came to see the show
There’s one thing that we wanna know
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or alive?
— take a chance take a dance
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or are you alive
We do our job by day and night
We’ve seen all bars and kentucky fried
A thousand miles in a row
Just to play tonight’s show
Speed tickets cause drunken nights
Police controls we don’t like
Girls if you like us give us a kiss
Tell your boys to take a piss
Pretty girls are everywhere
About their guys we don’t care
So you all came to see the show
There’s one thing that we wanna know
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or alive?
— take a chance take a dance
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or are you alive
Pretty girls are everywhere
About their guys we don’t care
So you all came to see the show
There’s one thing that we wanna know
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or alive?
— take a chance take a dance
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or are you alive
Are you dead or alive?
Are you dead or alive?
Are you dead or alive?
Are you dead?
are you alive?
Dead?
are you alive?
Dead?
are you dead or alive?

(traduzione)

Ecco la band, questa è la nostra canzone
Faremo una festa tutta la notte
Fumare, bere tutta la notte
Agiamo come le persone si aspettano da noi
Qui oggi per rockeggiare questa città
Ballare comportandosi come un pagliaccio
E quello che vedi è ciò che ottieni
Ragazze, vogliamo che le vostre magliette siano inzuppate di sudore
Le belle ragazze sono ovunque
Dei loro ragazzi non ci interessa
Quindi siete venuti tutti a vedere lo spettacolo
C'è una cosa che vogliamo sapere
Sei morto o vivo?
— i buster scuoteranno questa città stasera
Sei morto o vivo?
— prendi una possibilità, fai un ballo
Sei morto o vivo?
— i buster scuoteranno questa città stasera
Sei morto o sei vivo
Facciamo il nostro lavoro giorno e notte
Abbiamo visto tutti i bar e il Kentucky fritti
Mille miglia di fila
Solo per suonare lo spettacolo di stasera
Le multe per la velocità causano notti ubriache
Controlli della polizia che non ci piacciono
Ragazze, se vi piace, dateci un bacio
Dì ai tuoi ragazzi di prendersi una pisciata
Le belle ragazze sono ovunque
Dei loro ragazzi non ci interessa
Quindi siete venuti tutti a vedere lo spettacolo
C'è una cosa che vogliamo sapere
Sei morto o vivo?
— i buster scuoteranno questa città stasera
Sei morto o vivo?
— prendi una possibilità, fai un ballo
Sei morto o vivo?
— i buster scuoteranno questa città stasera
Sei morto o sei vivo
Le belle ragazze sono ovunque
Dei loro ragazzi non ci interessa
Quindi siete venuti tutti a vedere lo spettacolo
C'è una cosa che vogliamo sapere
Sei morto o vivo?
— i buster scuoteranno questa città stasera
Sei morto o vivo?
— prendi una possibilità, fai un ballo
Sei morto o vivo?
— i buster scuoteranno questa città stasera
Sei morto o sei vivo
Sei morto o vivo?
Sei morto o vivo?
Sei morto o vivo?
Sei morto?
sei vivo?
Morto?
sei vivo?
Morto?
sei morto o vivo?