Traduzione del testo della canzone Dinner for One - The Busters

Dinner for One (originale)

Pussycat is hanging round
You wouldn’t guess what she just found
A mouse mad for her delight
Got what it takes for day and night
Little mouse come play with me
If you don’t want I’ll set you free
I know just what you mice guys like
To dine with you is my delight
Dinner for one, dinner for one
Whatch out little mouse the race is on
Pussycat’s gonna have a ball with you
And after that there’ll be nothing left of you
The mouse is pleased and says 'in fact'
I didn’t no I could attract
A person of your class and style
So why not dine with you and smile
But Don’t you hurt me I’m so small
Pussy says 'no not at all'
Be my ugest I’ll be your cook
Just tell me that you stay for good
Dinner for one, dinner for one…
The influence of your host
Will make you what I please the most
You’re allright the way you are
But I will make you see the stars
Pussy has an appetite
That sure must be satisfied
The mouse was happy 'bout these news
So they started for a honeymoon
Dinner for one, dinner for one…

Dinner for One (traduzione)

Pussycat è in giro
Non indovineresti cosa ha appena trovato
Un topo pazzo per la sua gioia
Hai quello che serve per il giorno e la notte
Topolino vieni a giocare con me
Se non vuoi ti lascio libero
So solo cosa piace a voi ragazzi
Cenare con te è la mia gioia
Cena per uno, cena per uno
Qual è il topolino in corso
Pussycat avrà una palla con te
E dopo non resterà più nulla di te
Il mouse è contento e dice "in effetti"
Non sapevo non potevo attrarre
Una persona della tua classe e del tuo stile
Allora perché non cenare con te e sorridere
Ma non farmi del male, sono così piccolo
La figa dice "no per niente"
Sii il mio migliore, sarò il tuo cuoco
Dimmi solo che rimani per sempre
Cena per uno, cena per uno...
L'influenza del tuo host
Ti renderà ciò che mi ​​piace di più
Stai bene così come sei
Ma ti farò vedere le stelle
La figa ha appetito
Questo deve essere sicuramente soddisfatto
Il topo era felice di queste notizie
Così hanno iniziato per una luna di miele
Cena per uno, cena per uno...