Traduzione del testo della canzone Ernst - The Busters

Ernst (originale)

Alles was Du sagtest glaubte ich sofort
Alles was Du meintest war für mich nur ein Wort
Über all deine Späße hab Ich doch stets gelacht
Doch was hat es mir am Ende gebracht
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Ein Jäger mit Gazelle zagt im Regen nie
Das war stets unsere Philosophie
Und wenn nun deine spitzen Witze
In meinem Fleische sitzen
Frag ich dich nochmal ganz naiv
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Das kann doch nicht dein Ernst sein?
Doch Sexualität ist ein trübes Geschäft
Ist man ganz allein ist es erst recht
Du hast dich an meiner Dummheit gerächt
Du die Meisterin ich dein KNECHT
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Its das dein Ernst?

Ernst (traduzione)

Ho creduto subito a tutto quello che hai detto
Tutto quello che intendevi era solo una parola per me
Ho sempre riso a tutte le tue battute
Ma cosa mi ha portato alla fine
Sei serio?
Sei serio?
Sei serio?
Sei serio?
Un cacciatore con una gazzella non esita mai sotto la pioggia
Questa è sempre stata la nostra filosofia
E se ora le tue battute appuntite
siediti nella mia carne
Te lo chiedo ancora in modo molto ingenuo
Sei serio?
Sei serio?
Sei serio?
Non puoi essere serio, vero?
Ma il sesso è un affare oscuro
Se sei tutto solo, lo è ancora di più
Ti sei vendicato della mia stupidità
Tu il Maestro io il tuo SERVO
Sei serio?
Sei serio?
Sei serio?
Sei serio?