| Alles was Du sagtest glaubte ich sofort
| Ho creduto subito a tutto quello che hai detto
|
| Alles was Du meintest war für mich nur ein Wort
| Tutto quello che intendevi era solo una parola per me
|
| Über all deine Späße hab Ich doch stets gelacht
| Ho sempre riso a tutte le tue battute
|
| Doch was hat es mir am Ende gebracht
| Ma cosa mi ha portato alla fine
|
| Ist das dein Ernst?
| Sei serio?
|
| Ist das dein Ernst?
| Sei serio?
|
| Ist das dein Ernst?
| Sei serio?
|
| Ist das dein Ernst?
| Sei serio?
|
| Ein Jäger mit Gazelle zagt im Regen nie
| Un cacciatore con una gazzella non esita mai sotto la pioggia
|
| Das war stets unsere Philosophie
| Questa è sempre stata la nostra filosofia
|
| Und wenn nun deine spitzen Witze
| E se ora le tue battute appuntite
|
| In meinem Fleische sitzen
| siediti nella mia carne
|
| Frag ich dich nochmal ganz naiv
| Te lo chiedo ancora in modo molto ingenuo
|
| Ist das dein Ernst?
| Sei serio?
|
| Ist das dein Ernst?
| Sei serio?
|
| Ist das dein Ernst?
| Sei serio?
|
| Das kann doch nicht dein Ernst sein?
| Non puoi essere serio, vero?
|
| Doch Sexualität ist ein trübes Geschäft
| Ma il sesso è un affare oscuro
|
| Ist man ganz allein ist es erst recht
| Se sei tutto solo, lo è ancora di più
|
| Du hast dich an meiner Dummheit gerächt
| Ti sei vendicato della mia stupidità
|
| Du die Meisterin ich dein KNECHT
| Tu il Maestro io il tuo SERVO
|
| Ist das dein Ernst?
| Sei serio?
|
| Ist das dein Ernst?
| Sei serio?
|
| Ist das dein Ernst?
| Sei serio?
|
| Its das dein Ernst? | Sei serio? |