Traduzione del testo della canzone Fun Makers - The Busters

Fun Makers (originale)

Your heart is down
On the ground
Love is gone
Can’t make ends meet
They stole your car
You’re out of work
You’re all alone
Got no friend
As long as you
Got a tv-set
Ain’t no reason
To complain
They advertise
A world so nice
Drink reggae-rum
And there’s no rain
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
You are the child
They show you lovely toys
They sell you dreams
That don’t come true
Sweet promises
Create sticky brains
And lifestyle magazines
Know what to do
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
New years-eve
No one’s gonna cry
In carneval
You will be alright
Spring is fine
Big fun in summertime
Autumn winter x-mas
What a life
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine right into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
If you say it’s too hot

Fun Makers (traduzione)

Il tuo cuore è giù
Per terra
L'amore è andato
Non riesco a sbarcare il lunario
Ti hanno rubato la macchina
Sei senza lavoro
Sei tutto solo
Non ho amici
Finchè
Ho un televisore
Non c'è motivo
Lamentarsi
Fanno pubblicità
Un mondo così bello
Bevi reggae-rum
E non c'è pioggia
Faresti meglio a svegliarti perché siamo noi a creare divertimento
Ti facciamo ridere se lo vuoi o no
E portiamo il sole nella tua vita
Semplicemente non ci interessa se dici che fa troppo caldo
Tu sei il bambino
Ti mostrano dei bei giocattoli
Ti vendono sogni
Questo non si avvera
Dolci promesse
Crea cervelli appiccicosi
E riviste di lifestyle
Sappi cosa fare
Faresti meglio a svegliarti perché siamo noi a creare divertimento
Ti facciamo ridere se lo vuoi o no
E portiamo il sole nella tua vita
Semplicemente non ci interessa se dici che fa troppo caldo
Vigilia di Capodanno
Nessuno piangerà
A carnevale
Tu starai bene
La primavera va bene
Grande divertimento in estate
Natale autunno inverno
Che vita
Faresti meglio a svegliarti perché siamo noi a creare divertimento
Ti facciamo ridere se lo vuoi o no
E portiamo il sole nella tua vita
Semplicemente non ci interessa se dici che fa troppo caldo
Faresti meglio a svegliarti perché siamo noi a creare divertimento
Ti facciamo ridere se lo vuoi o no
E portiamo il sole nella tua vita
Semplicemente non ci interessa se dici che fa troppo caldo
Faresti meglio a svegliarti perché siamo noi a creare divertimento
Ti facciamo ridere se lo vuoi o no
E portiamo il sole nella tua vita
Semplicemente non ci interessa se dici che fa troppo caldo
Se dici che fa troppo caldo